"الدوائر الكهربائية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• devrelerin
• devre
• Devreler

Belki de bu devrelerin duyguları nasıl işlediğine bakıp bizi biz yapmak üzere beynin nasıl bir ağ oluşturduğuna bakabiliriz.
ربما أمكننا النظر فعليا لكيفية ترتيب الدوائر الكهربائية للدماغ لمعالجة المشاعر، كيف تم ترتيب شبكة الأسلاك في دماغنا من أجل أن تجعلنا ما نحن عليه.

Öte yandan süperiletken Devreler işlemleri hapsolmuş iyonlara göre çok daha hızlı yaparlar ve bir bilgisayardaki devrelerin sayısını arttırmak iyon sayısını arttırmaktan daha kolay.
حينها تقوم الدوائر فائقة الناقلية بالعمليات أسرع من الأيونات المحتجزة، ويصبح من الأسهل زيادة عدد الدوائر الكهربائية في الحاسوب مقارنة بزيادة عدد الأيونات.

Tabandan tepeye bir yaklaşımla bu genleri, proteinleri, molekkülleri tanımlıyoruz. O nöronu işler hale getirmek için birbirleriyle nasıl iletişim kurduklarını anlıyoruz. Bu nöronların devreyi işler hale getirmek için nasıl iletişim kurduklarını ve bu devrelerin davranışı kontrol etmek için nasıl çalıştığını anlıyoruz. Ve bunu hem otizmli bireylerde hem de normal idrake sahip bireylerde yapıyoruz.
بدأ يتكون لدينا نهج يبدأ من القاعدة و حتى القمة فيه نتعرف على هذه الجينات، هذه البروتينات، هذه الجزيئات، نتعرف على كيفية تفاعلها معاً لجعل تلك الخلية العصبية تعمل، نتعرف على كيفية تفاعل هذه الخلايا العصبية معاً لجعل الدوائر الكهربائية تعمل، و نتعرف على كيفية عمل هذه الدوائر الكهربائية للتحكم الآن بالسلوك، و نتعرف على كليهما في الأفراد المصابين بالتوحد و كذلك الأفراد الذين لديهم معرفة عادية.

Şu minik devre sistemini görüyor musun?
أترى هذا الشيء الصغير للغاية من الدوائر الكهربائية هنا؟

Her yere kısa devre yaptırdım, ama ana mekanizma kapıları kapandı.
لقد أفسدت كل الدوائر الكهربائية لكن أبواب الطوارئ أُغلقت

devre tasarımı. Mikroişlemcilik.
،تصميم الدوائر الكهربائية الدوائر المتكاملة للحاسوب

Böylece deneysel harmanlanmış pilot derler yaptık, Kaliforniya'daki San Jose Devlet Üniversitesi ile çalıştık ve tekrar Devreler ve elektronik için.
حينها قمنا بتجربة فصول مختلطة، بالتعاون مع جامعه سان هوزي في ولاية كاليفورنيا، مرة أخرى، مع فصل الدوائر الكهربائية و الإلكترونية

Devreler dersini 155.000 öğrenciye verdiğimiz zaman, kursun başlangıcını takip eden üç gece boyunca uyumadım.
حين قدمنا مقرر الدوائر الكهربائية الى 155,000 طالب لم أنم لمدة ثلاث ليال لكي اقود الأطلاق الأول للدائرة.

Ama bu devre kartına benziyor, bu da kablo.
و لكن هذه تشبه لوحات الدوائر الكهربائية و هذا سلك

Erimiş plastiği kesene kadar tam olarak bilemeyiz ama umarım içindeki devre sisteminin yeteri kadarı sağlamdır.
لن أعرف بشكل مؤكد حتى أبعد البلاستيك المذاب، لكني على أمل أن مايكفي من مجموعة الدوائر الكهربائية في الداخل سليمة

Tamam, hala bombayı etkisiz hale getirebilme şansım var ama yeleğin içindeki devre sistemini görmem lazım.
حسنا ، لازالت هناك فرصة أن بإمكاني تفكيك القنبلة و لكن يجب على رؤية الدوائر الكهربائية داخل السترة.

Bu elektronik parçalar ve devre kombinasyonu 1950'den bu yana Amerikan oto üreticileri tarafından kullanılmaktadır.
الآن. هذا الصف من الآجزاء الآلكترونية وهـذه المجموعة مـن الدوائر الكهربائية كانت مستخدمة من قِبل اصحاب مصانع السيارات الآمريكية منذ عام 1950

Şuradaki devre kartında ROM çipi var.
هٌنا في لوحات الدوائر الكهربائية

Sudan hasar gormus, Devreler yanmis,
هناك ضرر من الماء، الدوائر الكهربائية محترقة،