| Ayakta durmak yağ aldırdıktan sonra Kan dolaşımını arttırıyor, değil mi? | Open Subtitles | الوقوف يدعم الدورة الدموية بعد شفط الدهون أليس كذلك؟ |
| Bu-- Düşük. Kalbin Kan dolaşımını sağlaması gerekir. | Open Subtitles | إنه منخفض يجب أن يشغل القلب الدورة الدموية |
| Kan dolaşımını hızlandırmak için alıyor. | Open Subtitles | يشعر ببرودة في قدميه ولا يستطيع النوم، ويتناول الأعشاب لتحسين الدورة الدموية. |
| Moleküler mühendisliği kullanarak. Aslında damarlarımızda dolaşan bir süper silah tasarlayabiliriz. kan dolaşımı boyunca gidebilmesi için yeterli küçüklükte, | TED | إستخدام الهندسة الجزيئية، يُمكننا فعلاً تصميم سلاح قوي يمكنه السير خلال مجرى نظام الدورة الدموية. |
| Sıcak soğuk şoku adamın sindirimini ve kan dolaşımı durdurdu. | Open Subtitles | ردة فعل الجسم من الحرارة إلى البرودة ستوقف عملية الهضم لديك و الدورة الدموية. وكفى. |
| Beyin yansıtması sinir ve dolaşım sistemi'nin tam daldırılmasını gerektirir. | Open Subtitles | هذه العملية تحتاج إلى أن تكوني في كامل تركيزك لكلا من الدورة الدموية والجهاز العصبي |
| Mesela örnek olarak kalp ve dolaşım sistemini ele alalım. | TED | على سبيل المثال، دعونا نأخذ جهاز الدورة الدموية. |
| Ayakları üşüyor ve uyuyamıyor. Kan dolaşımını hızlandırmak için alıyor. | Open Subtitles | يشعر ببرودة في قدميه ولا يستطيع النوم، ويتناول الأعشاب لتحسين الدورة الدموية. |
| Beyindeki Kan dolaşımını uyarması için biberiye. | Open Subtitles | و نبات عطري لتحريض الدورة الدموية في المخ |
| İyi ki Kan dolaşımını uyarması için daha fazla biberiye vermedin. | Open Subtitles | اشكر الأقدار التي منعتك من تطبيق المزيد من النبات العطري لتحريض الدورة الدموية. |
| Bu algılayıcı, kendini özgü Kan dolaşımını dikkate değer bir mesafeden algılayacak, kaydedecek ve analiz edecek kadar güçlüdür. | Open Subtitles | هذا الحساس قوي ليلتقط ويسجل ويحل شيئاَ محدداَ من الدورة الدموية من مسافة محددة |
| Kan dolaşımını sağlayamazsak kolunu kaybedecek. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى إستعادة الدورة الدموية آو سنضطر لبتر يدها |
| Damar genişletici. Kan dolaşımını hızlandırıp başındaki baskıyı azaltacaktır. | Open Subtitles | سيزيد من الدورة الدموية وتقلل الضغط في رأسك |
| Ama ayağımın etrafına sardığın o LC Waikiki poşeti Kan dolaşımını durdurdu. | Open Subtitles | بالرغم من أن هذا الكيس الذي ربطيه على قدمي أغلق الدورة الدموية تماماً |
| Kan dolaşımını sürdürecek ama bütün sorunları da ortadan kaldıracak. | Open Subtitles | هذا سيحافظ على حركة الدورة الدموية لكن ياخذ فى المقابل الكثير من الراحة |
| kan dolaşımı için besleyici faktörler içeren boş bir kanaldır. | Open Subtitles | لها عمود مجوف من الداخل من أجل الدورة الدموية |
| kan dolaşımı eski halini aldığında denek uzun ve acılı dolu bir iyileşme sürecine girecek. | Open Subtitles | وبعودة الدورة الدموية يستعد الخاضع للتجربة لشفاء طويل ومؤلم |
| Döküntüler, karaciğer ve kan dolaşımı bozukluğu... | Open Subtitles | الطفح الجلدي، وفشل الكبد، وضعف الدورة الدموية |
| dolaşım sistemi hava geçirmezdir. | Open Subtitles | نظام الدورة الدموية محكم الصنع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 