| Tüm personelin dikkatine, kadın dövüşü için ikinci kata lütfen. | Open Subtitles | إلى جميع الموظفين اذهبوا إلى الدور الثاني يوجد شجار قططة |
| Kuzeydeki merdiven boşluğunu al. Ben ikinci kata bakıyorum. | Open Subtitles | إذهبي الى السلالم الشمالية سأذهب الى الدور الثاني |
| İkinci kat penceresinden atlayacağını düşünmedim. | Open Subtitles | لم أكن أتوقع أنه سيقفز من نافذة الدور الثاني |
| Ama bizi diğer kule gözcülerine görünmeden doğrudan tellere götürebilecek tek ikinci kat hücresi o. | Open Subtitles | و لكنها الزنزانة الوحيدة في الدور الثاني بطريق مباشر نحو السياج حيث لا يمكن أن يرانا حراس البرج الآخر |
| Peki merdivenlerden çıkarken ikinci katta kapısı açık bir dairede, iki boyacıyı ya da en az bir, fark etmiş miydiniz? | Open Subtitles | عندما كنت تصعد الدرج, هل لاحظت أن هناك شقة بابها مفتوح في الدور الثاني, ألم ترى عمالا كانو يدهنون هناك؟ |
| - Peki. Şimdi buradan ikinci kattaki malzeme odasına gitmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | الأن كل ما سنفعله هو النزول عبر هذه ونذهب الي الدور الثاني حيث غرفة الأمدادات |
| Merdivenler gitti. İkinci kata çıkamadık. | Open Subtitles | لقد إنهارت السلالم لا يمكنني بلوغ الدور الثاني |
| Şimdi benimle ikinci kata gel. | Open Subtitles | جيد، و الأن تعال معي إلى الدور الثاني |
| İkinci kata ilerliyorlar. | Open Subtitles | إنهم يتحركون إلى الدور الثاني |
| Şimdi. Çok çabuk. İkinci kata. | Open Subtitles | إذهبي بسرعة إلى الدور الثاني |
| İkinci kata çık. | Open Subtitles | سوف أتفقد الدور الثاني |
| Burası ikinci kat. | Open Subtitles | حسنا. هذا الدور الثاني |
| İkinci kat, kuzeydoğu köşesi. | Open Subtitles | الدور الثاني الزاوية الشمالية |
| İkinci kat, sondaki daire. | Open Subtitles | حسناً, الدور الثاني آخر شقة |
| Temas. İkinci kat! | Open Subtitles | مطلق النار في الدور الثاني |
| Mermi yanıp söner, ikinci kat! | Open Subtitles | انعكاس لفوهة بندقية، الدور الثاني! |
| Hepimiz ikinci katta olacağız. Neden sonra bir uğramıyorsunuz? | Open Subtitles | سنكون جميعنا في الدور الثاني لـِمّ لا تنضمان إلينا ؟ |
| Dördüncü cadde, 141, ikinci katta. | Open Subtitles | بناية رقم14014 الشارع الرابع الدور الثاني |
| Hepimiz ikinci katta olacagiz. Neden sonra bir ugramiyorsunuz? | Open Subtitles | سنكون جميعنا في الدور الثاني لـِمّ لا تنضمان إلينا ؟ |
| İkinci kattaki ana kontrol odasına gir. | Open Subtitles | إذهب إلى غرفة التحكم الرئيسية في الدور الثاني |
| Yok, içkiyi fazla kaçırıp Nashua Tatil Hanı'nda ikinci kattaki balkonundan havuza atlamaya çalıştı. | Open Subtitles | لا لقد كان مخمورا و حاول القفز من غرفته في الدور الثاني الى حمام السباب في فندق ناشوا هوليدي |
| İkinci raund. | Open Subtitles | الدور الثاني |
| İkinci kattan yukarı çıkmış olamazlar. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكونا قد تعدّيا الدور الثاني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 