| Düşes elimde, fakat onu çıkarmam için yardıma ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | لدي الدوقة , لكنني سوف احتاج الى المساعدة فى نقلها |
| İş sözleşmelerim beni koruyor Düşes. Öyleyse küçük oyununu oynayacağım. | Open Subtitles | زملائي المقاوليين يحموني ايتها الدوقة , سوف العب لعبتك الصغيرة |
| Düşes ayrıca torunun kaybı için çok üzgün olduğunu söylememi istedi. | Open Subtitles | الدوقة طلبت مني ان أخبرك أنها حزينة جداً لفقدانها حفيدها الحبيب |
| Sanırım Düşesi de doyurmamız gerekir. | Open Subtitles | أفترض أن علينا أن نُطعم الدوقة فحتى الجشعون عليهم أن يأكلوا |
| Yaşamak için yaşlı dul Düşesin evine gönderildim. | Open Subtitles | فقد تم أرسالي للعيش في ملجاء الدوقة الارمله |
| Düşes, geziden gelen haberlerle yüreklenip, 3 gemi daha yağmalamış. | Open Subtitles | تشجعت الدوقة بالأخبار عن الجولة وسيطرت على 3 سفن إضافية |
| Hiç gençliğinizde yaptığınız büyük hataları hatırlıyor musunuz Düşes? | Open Subtitles | هل تتذكرين أي أخطاء جسيمة اقترفتها في شبابك أيتها الدوقة ؟ هناك الكثير منها |
| "9:30'da, balo, Büyük Düşes ve Ekselansları... | Open Subtitles | في التاسعة و النصف ، ستفتتح الدوقة الكبرى الحفلة الراقصة |
| - İşimizi görecek kadar. "Dinamit Düşes'in Günlüğü"nü yazmak için patlayıcılar hakkında her şeyi öğrendim. | Open Subtitles | لدى خبرة كبيرة عن المتفجرات من مذكرات الدوقة المتفجرة |
| Onun Düşes olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق تماماً أنها كانت الدوقة فون تيشين؟ |
| Düşes, umarım beğenmişsinizdir. Evet, ellerinize sağlık. | Open Subtitles | أيتها الدوقة ، إنى أثق أن كل شىء على ما يرام ؟ |
| Takımımın raporuna göre Düşes kaçırılmamış kendi hür iradesiyle orada kalıyormuş. | Open Subtitles | فريقى أبلغنى أن الدوقة لم تختطف، لكنها مكثت بإرادتها الحرة. |
| Düşes, İmparatorun kuzeni dolayısıyla Aragonlu Katherine'nin büyük kuzeni oluyor. | Open Subtitles | كونها أبنة أخ الأمبراطور فأن الدوقة بالتالي تكون أبنة أخت كاثرين من الأرغون الصغرى |
| Eğer federal kokusu alırsa sonum Düşes gibi olur. | Open Subtitles | إن شك في وجود عملاء فيدراليين فسيكون مصيري كمصير الدوقة |
| Son olarak, Düşes'in 25. doğum gününe kadar vekillik yapmasını kabul edeceksin. | Open Subtitles | وأخيراً، ستوافقين على شراكة الوصاية على العرش مع الدوقة |
| Düşes'i kendi işlerinden onu sorumlu tutması konusunda engelleyemeyiz. | Open Subtitles | حسناً، نحن لا نستطيع منع الدوقة من إبقائه مسؤولاً عن شؤونها الخاصّة ذلك سيكون خطأها، وليس خطئي |
| Düşes Satine, barışa hayatından daha çok değer verir. | Open Subtitles | الدوقة تقدر السلام اكثر من حياتها الشخصية |
| Şahsi hatalarınızdan ötürü sizi asla suçlamam Düşes. | Open Subtitles | لا يمكنني ان اتهمك باثم شخصي , ايتها الدوقة |
| Teschen Düşesi olduğundan şüphen yok, değil mi? | Open Subtitles | هل أنت واثق تماماً أنها كانت الدوقة فون تيشين؟ |
| Bizsiz, ordun da yok ve Düşesin yerine geçmek için sebebin de. | Open Subtitles | بدوننا , ليس لديك جيش ولا سبب لان تبدل الدوقة |
| düşese kararımı bildirirken lütfen çok nazik olun. | Open Subtitles | رجاءً، تفضّلي مشكورة بإبلاغ الدوقة بقراري هكذا سيكون الوضع |
| Bağışlayın Düşesim fakat böyle bir şey yapamazsınız. | Open Subtitles | اعذريني أيتها الدوقة لكن يجب عليكِ ان لا تفعلي هذا |
| İzninizle Majesteleri, huzurunuza Grandüşes Anastasya'yı çağırabilir miyim? | Open Subtitles | أسمحوا لي أن أقدم صاحبة السمو الملكي الدوقة أناستاشيا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 