"الدولة الوحيدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tek ülke

Çünkü Güney Amerika'da Portekizce şarkı söyleyen tek ülke o.
لإنها الدولة الوحيدة فى قارة أمريكا الجنوبية الذين يغنون بالبرتغالية

Birleşik Devletler, 13 yasındaki çocukları müebbet hapse mahkum eden dünyadaki tek ülke.
والولايات المتحدة هي الدولة الوحيدة في العالم التي تحكم على طفلٍ بعمر ١٣ سنة بالحكم المؤبد.

Bu süre boyunca, ayrıca Kolombiya'nın kara mayınlarından endişe duyan dünyadaki tek ülke olmadığını öğrendim.
خلال هذا الوقت، أدركت أيضًا أن كولومبيا ليست الدولة الوحيدة فى العالم التي عليها أن تحذر من الألغام الأرضية.

Ne de olsa, parayla saygının satın alınabildiği tek ülke.
بعد كل ما حدث ، هي الدولة الوحيدة الباقية التي تحترم الأثرياء

Nükleer silah kullanan tek ülke olmak, bizi ne yapıyor?
ماذا يجعلنا هذا ، و نحن الدولة الوحيدة التي ألقت بقنبلة نووية ؟

Kuruluşundan bu yana, gezegen üzerinde Amerika'nın defalarca ve defalarca "daha iyisini yapabiliriz," diyen tek ülke olduğunu.
أن أميركا هي الدولة الوحيدة على الكوكب التي منذ مولدها, قد قالت مراراً وتكرارًا أنها تستطيع فعل الأفضل.

Neyin ne olduğunu merak eden dünyadaki tek ülke burası.
هذه هي الدولة الوحيدة في العالم التي العجائب فيها عجائب حقاً.

Bu konuşma boyunca birkaç kez Uganda'nın özel durumundan ve Sahraaltı Afrikasında önlemleri başarıyla alan tek ülke olduğunu belirttim.
إذن لقد ذكرت عدة مرات في هذا الحديث الحالة الخاصة لأوغندا و حقيقة أنها هي الدولة الوحيدة في أفريقيا جنوب الصحراء التي نجحت في الوقاية من الإيدز

Bu demografik kazanımla ilgili tek şey Hindistan'ın dunyadaki bu demografik kazanıma sahip tek ülke olacagidir.
وما هو فريد بالنسبة لهذا العائد الديموغرافي هو ان الهند ستكون الدولة الوحيدة في العالم التي تتمتع بهذا العائد الديموغرافي

Brezilya bir ağaç adını almış tek ülke.
"البرازيل" هي الدولة الوحيدة التي سُمِيَت على اسم شجرة.

Beşeri müdahale sayesinde, nüfuslarının arttığı tek ülke, Güney Afrika.
جنوب أفريقيا" هي الدولة" الوحيدة التي تتزايد فيها أعدادها و ذلك بفضل التدخل البشري

Dünyadaki tek ülke.
الدولة الوحيدة في العالم.

Şili, Chicago Okul politikalarını destekleyen Güney Amerika'daki tek ülke değildi.
كانت (تشيلى) هى الدولة الوحيدة فى أمريكا الجنوبية (التى تبنت سياسات (مدرسة شيكاغو

Tayvan bu tür ayrıcalıklı hakların sağlanmadığı tek ülke.
الحصانة الدبلوماسية (تايوان) هي الدولة الوحيدة لا تحضى بحقوق مماثله