"الديكتاتور" - ترجمة من عربي إلى تركي

• diktatör
• diktatörün
• diktatörü
• diktatöre
• diktatörlük

Bir diktatör bana iyi bir sağlık imkânı sunamayabilir ama onu sevmemi sağlayacak ve muhalefetten nefret etmemi sağlayacak.
ربما لا يتمكن الديكتاتور من توفير رعاية صحية جيدة لي، ولكن يمكنه أن يجعلني أحبه، وأكره خصمه.

Bir tanesi; büyükbabam ve ailemin 13 üyesi diktatör Saddam Hüseyin'in hışmına uğramış ve hapsedilmişlerdi.
إحداها هى أن جدى وثلاثة عشر شخصا من أفراد عائلتى كانوا قد إضطهدوا و حبسوا من قبل الديكتاتور صدام حسين

Söylemiştim sana. Gine bu işe nokta koyuyor. Şu diktatör Ojukwa denen adam, batılı bankalar fazla açgözlü diyormuş.
لقد اخبرتك , الغت غينيا العقد هذا الديكتاتور يقول بأن المصارف الغربية طماعيين

Bu küçük diktatörün dünyanın petrolünün dörtte birine hükmetmesine izin vermeyeceğim.
..لن أدع ذلك الديكتاتور الصغير يتحكم بربع بترول العالم المتحضر

Amadigeryandan,oda birpolitikaci ve bir tutucu ve ben onun bir diktatörün bütün özelliklerine sahip olduguna inaniyorum.
لكنه من ناحيه اخرى سياسى ومتعصب واعتقد ان فيه كل صفات الديكتاتور

Önce sikik diktatörü öldürürsün, ve sonra demokrasiden konuşmaya başlarsın.
أولًا نقتل ذلك الديكتاتور اللعين بعدها يمكننا التحدّث عن الديموقراطية

Hiçbir orospu çocuğu diktatöre bağlılık yemini etmiyorum.
حسنا.. أنا عن نفسى لم أقسم يمين الولاء إلى أى إبن لهذا الديكتاتور اللعين

diktatör Fulgencio Batista ülkeden kaçtı. İsyan birlikleri Havana'ya girerken alkışlarla karşılandı.
بمغادرة طائرة الديكتاتور باتسيتا ووصول القوات المتمردة الى مشارف هافانا

Efendim, bana öyle geliyor ki, tam da Demokratların şikayet ettiği türden bir diktatör tarif ediyorsunuz.
يبدو لي يا سيدي أنك تصف بدقة نوع الديكتاتور الذي يخشاه الديمقراطيين

Bu Semavi diktatör terimine karşı hafif bir problemim var.
لدي مُشكلة صغيرة مع فكرة .الديكتاتور السماوي

Diktatörlükte hiçbir sorun yoktur, sen diktatör olduğun sürece.
لا يوجدُ أي خطب في النظامِ الدكتاتوريّ، مادمتَ أنتَ هو الديكتاتور.

diktatör şüpheleniyor fakat senin açıklamanın hiçbir şeyi değiştiremeyeceğine ikna oluyor.
الديكتاتور يبدأ بالارتياب! ولكنه يقوم بطمأنة نفسه بأنك لم تقم بتغيير أي شيء

Yoksa, bu anlamsız diktatör ünvanını benden alın.
-و خذوا لقب الديكتاتور هذا الذى ليس له اى معنى -لقد حملت السيف طويلا

Mafyanın gücü, acımasız bir genç diktatörün yükselmesiyle sarsıldı.
تم سحق قوة المافيا عند حكم الديكتاتور المستبد

diktatörün yetkilerini yasal olarak aldım.
لقد أخذت نفوذ الديكتاتور شرعياً

Bir diktatörün yerine daha kötüsünü koymuştuk.
لقد بدلنا الديكتاتور بشخص اسوء

Suriye diktatörü Beşar Esad'a sorun, Sizi temin ederim ki Facebook sayfası katılımın gücünü içermemektedir.
فقط اسأل الديكتاتور السوري بشار الأسد، أؤكد لكم أن صفحته على الفيسبوك لم تتحصل على القوة من المشاركة.

Libya diktatörü suikast misyonu bayan başarısız oldu.
عملية اغتيال الديكتاتور الليبي فشلت ، يا سيدتي.

Libyan diktatörü çıkarılmalıdır.
الديكتاتور الليبي يجب إزالته.

Arkadaşımız, eski diktatöre işkence eden ekipte.
نحن نتعذب بسبب صديقنا, الديكتاتور السابق يزداد الأمر سوءاً

Seçimle iş başına gelen şansölye, seçilmiş bir diktatöre dönüşmüştü.
المستشار الشرعى للبلاد ...يسير بلا أى مقاومه تقريباً فى الطريق المؤدى... للأن يصبح الديكتاتور الشرعى للبلاد

Hep bir diktatörlük taslıyor.
إنه يبدو مثل الديكتاتور فى كل أوقات يومه