| dekorasyon tam bir felaket ve Amanda'nın soyunma odasında hazırlanması gerek. | Open Subtitles | الديكورات كارثة واماندا دخلت الان الى غرف المدرسة الداخلية |
| Kötü bir orkestra ve berbat bir dekorasyon olacak. | Open Subtitles | تعلمين بأنّ الفرقة ستصبح رديئة و الديكورات الغبيّة |
| Bu hafta Kongre sözcüsü Libby Hauser evini dekore etmeyi bitirdi, oğlunu üniversiteye yolladı, ve San Antonio işçi sendikaları ile sıhhi tesisat arasında bir anlaşma sağladı. | Open Subtitles | هذا الأسبوع النائبة ليبى هاوزر أنهت الديكورات الجديدة لمنزلها و أرسلت ولدها للجامعة |
| Artık aşağıya gel. Tüm süslemeleri çıkardım. | Open Subtitles | و الآن فلننزل لأسفل، لقد جهزت كل الديكورات |
| Dekorasyonla ilgili tavsiyelerin gerçekten çok işime yaradı. | Open Subtitles | نصائح الديكورات أفادتني كثيراً |
| Dekorasyonlar,yemekler,davetiyler | Open Subtitles | الديكورات .. الطعام .. المدعوين |
| Önemli olan dekoratör kullandığını belli etmemek. | Open Subtitles | مفتاح حل اللغز لذلك ان تتجنب النظر كي تتعود على هندسة الديكورات |
| Biliyor musun? Bütün bu dekorasyonu kullanmak zorunda değiliz. | Open Subtitles | أنت تعلم ، ليس علينا إستعمال كل هذه الديكورات |
| Onlar bu güzel dekorasyonları eviniz arılar tarafından istila edildikten sonra bana verdiler. | Open Subtitles | هم وجدوا كل هذه الديكورات الجميلة في المرآب الخاص بهم بعد ان اصبح منزلهم موبوءً من قبل الحشرات |
| Kötü bir orkestra ve berbat bir dekorasyon olacak. | Open Subtitles | تعلمين بأنّ الفرقة ستصبح رديئة و الديكورات الغبيّة |
| dekorasyon tam bir felaket ve Amanda'nın soyunma odasında hazırlanması gerek. | Open Subtitles | الديكورات كارثة واماندا دخلت الان الى غرف المدرسة الداخلية |
| Benim ev dekorasyon programını açabilir miyiz, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكننا أن نحول إلى برنامج الديكورات الأن .. أرجوك ؟ ؟ |
| Şey, aslında, biz dekorasyon yüzünden çok meşgul... | Open Subtitles | في الواقع، نحن مشغولون جدا ... في عمل الديكورات للـ |
| Sanırım burayı yeniden dekore etmemizin vakti geldi. | Open Subtitles | أعتقد ان هذا جيد بالنسبة إلى الوقت الذى لزمنا لإعادة تصميم الديكورات |
| -Yeniden dekore edelim. -Ortam şenlenecek. | Open Subtitles | لنعيد تجديد الديكورات النار في الرواق |
| Artık aşağıya gel. Tüm süslemeleri çıkardım. | Open Subtitles | و الآن هيا إلي الأسفل لقد جهزت كل الديكورات |
| - Dekorasyonla Scott ilgilendi. | Open Subtitles | الديكورات من عمل ( سكوت دومين) |
| - Ben de. Dekorasyonlar... | Open Subtitles | و أنا أيضا .. الديكورات |
| Evet. dekoratör az önce gitti. | Open Subtitles | نعم, و الديكورات زالت من فترة قريبة |
| Pastayı ve dekorasyonu gördün. | Open Subtitles | اترين الكعكه؟ الديكورات |
| Daha dekorasyonları hazırlayacağım yemeği alacağım... | Open Subtitles | مازال لدي الديكورات يجب علي جلب الطعام |
| Eğer yeşili sevmiyorsan, sana %50 indirimli dekoratif yastıkların linkini göndermeliyim. | Open Subtitles | اذا كنت لا تحب اللون الأخضر فيجب ان ارسل لك رابط هذا الموقع الرائع مع خصم 50% علي الديكورات |
| Masrafları aksesuar ve figüranların arkasına saklıyor. Bu doğru değil. | Open Subtitles | إنها تخفي مبالغ ضخمة بداع الديكورات والإضافات، هذا غير صحيح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 