"الديناصورة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dinozor
• dinozoru
• Dinozora
• dinozorla
• Dinozorun
• Tyrannosaurus

O dinozor kemikleri milyonlarca yıllıktır.
أتعلمون، عظام الديناصورة هذه ... عُمرها ملايين السّنين

dinozor geldi.
ها قد أتتِ الديناصورة

Bu olayda yapılabilecek en iyi şey dinozoru Hill City'ye iade etmektir.
الشيء الصحيح الذي ينبغي عملهُ في هذه الحالة "سيكون لإعادة الديناصورة لمدينة "هيل

Sadece dinozoru götürmediler, çalışmalarımızı da götürdüler her fotoğrafı, bu dinozorla ilgili her kaydı ve bulunduğu mevki.
ليس لأنّهم أخذوا هذه الديناصورة بعيداً ... ولكنّهم أخذوا بحثنا أيضاً كُلّ صورة، كل سجل كان ... لدينا بشأنِ هذه الديناصورة والموضِع حيث عُثِر عليها

Dinozora el koymaları reklam kampanyası değilse başka nedir bilmiyorum.
لو لم تكن عمليّة مُصادرة تلك الديناصورة ... هي وسيلة دعاية فإذن، أنا لا أدري ماذا تكون

Bu dinozorla ilgili her şeyi bulmuştuk.
لقد إكتشفنا كلّ أنواع الأمورِ الرّائعة بشأنِ هذا الديناصورة

Dinozorun dikkatlice paketlenmesini garantiye almak için yardım ettik.
من أجل ضمان أن تِلك الديناصورة يمكن أن تكون معبأًة بعناية، لقد ساعدنا

Tyrannosaurus Rex Sue'yu bulmak, müze için dayanak noktasıydı.
"والعثور على "سو" الديناصورة "ريكس هنا هو المرساة للمتحف

Ray-gon, bu dinozor tanrıçasını en güzel kıyafetinle şımart.
(راي جون) دلل هذة الديناصورة الحسناء؟ بأفضل ملابسك

Sen, Dinozorlar'daki anne dinozor Fran Sinclair'le ilgili ıslak rüyalar görmüyor muydun?
{\pos(190,190)}،)ألم يراودك حلم عن (فران سنكلير الديناصورة الأمّ في مسلسل ''الديناصورات''؟

Tüm Hill City halkı dinozor götürülürken yas tutuyordu.
... بلدة من مدينة "هيل" بأكملها كانت في حالة حِداد عندما أخذوا تلك الديناصورة بعيداً

Yarın açık artırmaya çıkacak dinozor Sue bulunduğundan beri zorlu bir süreçten geçmişti.
سو"، الديناصورة التي تُعرض" ... في مكان المزادِ غداً وسافرت عبر طريقٍ صخريّة منذُ أن تمّ العثور عليها

dinozoru bizim için almaya çalışıyorlardı.
... سيُحاولون شِراء الديناصورة لنا

İlk şoku atlattığımızda, dinozoru paketleyen bizler bir çeşit paketleme moduna girmiştik ama günün sonuna doğru kasabada bir şeylerin olduğunu anlamıştık.
** نِهاية اليوم الأوّل ** بعد أن حصلنا على أكثر ... من الصّدمة الأولى هؤلاء الذين منّا الذين إشتركوا ... بتعبئة الديناصورة ... كانت قد دخلت في طريقتنا للتعبئة

Pete'i ziyaret ettiğimde, bu fantastik dinozoru ait olduğu eyalete getirme ihtimalinden büyülenmiştim.
ستان أديلستين)، سيناتور الولاية) ولاية "داكوتا" الجنوبيّة (في زيارة مع (بيت ... كنتُ مفتوناً بإحتماليّة بأن يكون لدينا هذه الديناصورة الرائع نُعيدهُا إلى الولاية حيثُ تنتمي

İzlemesi en zor şeylerden biriydi ve Peter'in gerçek manada o Dinozora aşık olduğunu bilmek çok zordu.
واحد من أصعب الأمور لمشاهدته ... وتكون جزءاً من ومعرفة ذلك حرفياً بيتر) كان واقعاً في غرامِ تلك الديناصورة)

Dinozora el konulmasının ilk günü bu olayların ortasında Pete beni aradı.
... يُصرّون بأنّهم كانوا أبرياء وكان ذلك أّول يوم صُودِرت فيه الديناصورة إتّصل بي (بيت) على الهاتف ... في مُنتصف كل شيء

Dinozorun nakliyesinin olması ve güvenliğinin sağlanmasıyla ilgileniyordum.
إهتمامي كان التأكّد من أنّ ذلك ... الديناصورة كان سيتمّ نقلها كل شيء كان سيكون آمناً

Çünkü Dinozorun hasar gördüğüne dair bir kanıt yok.
لأنه ليس هناك دليل على أنّ ... الديناصورة تمّ إتلافها هناك

Ve şimdi izninizle, herkes hazırsa Tyrannosaurus Rex Sue için yarış başlasın.
وإسمحوا لنا الآن ... إذا كنتم مُستعدّين جميعاً، ببدءِ الُمسابقة ... "من أجل الديناصورة "ريكس