"الديناميت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dinamit
• dinamiti
• dinamitleri
• dinamitler
• dinamitin
• dinamite
• dinamitle
• dinamitten

Ve sonra dinamit acımasızca patlayarak, o dağı bu geçite getirecek.
بعدها الديناميت ، بلا شك سيسقط هذا الجبل فى هذا الممر.

Amerikalılar, uçurum üstündeki sepetlere dinamit koydurup o dinamitleri Çinlilere patlattırırlar.
كان الأمريكيون ينزلون الصينين في سلالم من على الجرف لوضع الديناميت

Yanilmiyorsam 11 yapi icin dinamit kullandilar, onun disinda hersey elle. Bu 10 hafta sonrasi.
واعتقد انهم استخدموا الديناميت في إزالة 11 بناءً اما ما تبقى فازيل يدوياً. وهنا بعد 10 اسابيع

dinamiti en tepeye koymalısın, böylece vuruş açım iyi olur.
اريد الديناميت في اعلى الجسر ليكون في مرمى رصاصي مباشرة.

İnanmayabilirsiniz ama 2 ton dinamiti 2 dakikada bırakabiliyorum.
يمكنني أن أرمي بثلاثة أطنان من الديناميت في غضون دقيقتين

Artık bütün bu terlemeyi ben mi, yoksa bu dinamitler mi yapıyor anlamıyorum.
انا لا أعلم ما أذا كان انا ام الديناميت نتصبب كل هذا العرق.

Patlayıcı madde veya hassa kimyasallarla çalışan insanlara, dinamit fabrikasındakiler mesela.
الذين يتناولون الكيماويات أو المواد المتفجرة للرجال فى مصانع الديناميت

İngilizce olarak ne kadar dinamit çaldığını söyle.
الآن ، بالإنجليزية ، ما هى كمية الديناميت التى سرقتها ؟

Aynı Sanchez olayındaki dinamit gibi. O dinamitleri yerleştirdiğin gibi!
مثل الديناميت فى قضية " سانشيز" تماماً كما زرعت الديناميت

Sadece birkaç dinamit, o kadar.
إنهما فقط إصبعين من الديناميت هذا كل ما في الأمر

O kadar çok dinamit kullanmamız gerekir ki, bankanın tamamı havaya uçar.
تلك الخزينة الحديدية اللعينة علينا استخدام الكثير من الديناميت لكن ربما يختفي عندها المصرف كله

Jacob, bu dinamit çubuğu tam olarak dört ons ağırlığında.
جيكوب, صباع الديناميت هذا يزن بالظبط أربعة أوقية.

dinamit bulmak zor. Ama oniki tüfeği nereden getireceğim?
الديناميت صعب ولكن نستطيع الحصول على 12 بندقية

Eğer dinamit kullanırsak, sürpriz unsuru bozulur.
اذا استخدمنا الديناميت فسيضيع عنصر المفاجأة.

İki tane dinamiti fark edemememin imkanı yok.
و بالتأكيد لكنت رأيت إصبعين من الديناميت به

Üç tane kasaba dolaşmak zorunda kaldım ama ihtiyacımız olan tüm dinamiti aldım, ...artı bir sürü sigara.
تنقلت في عدة بلدات بحثا عن الديناميت حتى حصلت عليه, با لاضافة الى كمية من السيجار.

Sam'le arkalarından gidelim. dinamiti geri alabiliriz.
اسمح لي وسام وملاحقتهم يمكننا إعادة تلك الديناميت

Beni duydun evlat. dinamitleri bulduk.
لقد سمعت ذلك أيها الفتى لقد وجدنا الديناميت

O banyodaki dinamitler yılan olsaydı beni ısırırdı!
إذا كان هذا الديناميت ثعباناً فى الحمام ، لكان لدغنى

Baxterlarla savaşmak, bir kasa dinamitin üstünde oturmaktan daha kötü.
هو أخطر من الجلوس على صندوق كبير من الديناميت

Atom bombası stokları dünyada yaşayan adam başına bir ton dinamite eşit.
إحتياطى مخزون القنابل يعادل طن من الديناميت مقابل كل شخص على وجه الأرض

1.8 kilo dinamitle dolu bir çanta taşıyor, bir de otomatik patlatma cihazı.
في راستينجبرج ، اٍنه يحمل حقيبة أوراق بها أربعة أرطال من الديناميت و جهاز تتبع آلى

Nehirde yüzen yarım kasa dinamitten sonra endişelenmeye gerek yok.
نعم، ليس بعد أن قُمنا بوضع نصف صندوق من الديناميت عند النهر