| Meksika'ya gitmek hakkında birşeyler söylemişti ve horoz dövüşlerine para yatırmaktan. | Open Subtitles | قال شيئا ما بخصوص الذهاب الي المكسيك.. ويتمرن علي مصارعة الديوك.. |
| Doğal bacak mahmuzları ile silahlanmış üreme erkeklerinin saldırganlığı, horoz dövüşünü popüler bir eğlence çeşidi yaptı. | TED | إذ أن العدوانية بين الذكور المسلّحة بمخالب طبيعيّة في أقدامها، جعل من عراك الديوك تسلية شعبيّة. |
| # Partileri, horoz dövüşlerini, # hamağımı ve barakamı severim. | Open Subtitles | أحب الحفلات و معارك الديوك أحب أرجوحتي و أحب كوخي أحب انحناءة خصركِ |
| Bu kentteki herkes hatta Horozlar bile bize gülüyor. | Open Subtitles | ، كل شخص فى البلدة يسخر مننا . حتى الديوك |
| Ve sonra da hindi yetiştirmiş. hindi çiftliğinde tabii. | Open Subtitles | و لاحقاً قام بتربية الديوك فأصبحت مزرعة ديوك |
| tavuk dövüşünü hakimiyetin altında almak için ihtiyacın olan her şey, kolay taşınabilir yüksek kaliteli teçhizat. | Open Subtitles | كل ما تحتاج للهينة على رياضة الديوك الملكية بأسلوب نقي سهل النقل إلى الحلبة |
| Eski Yunanlılar dövüşçü horozları genç askerler için ilham verici bir örnek olarak kullandılar. | TED | كما استخدم اليونانيون القدامى الديوك المحاربة كرمز لإلهام المقاتلين الشباب. |
| horoz dövüşçülerinin konuştuğu iki isim olacak: | Open Subtitles | مصارعو الديوك سيتحدثون عناسمينمن الآنفصاعدا: |
| Ama dövüşçü horoz terbiyecileri, sen ve ben gibi George biz pahalıyız. | Open Subtitles | لكن مدربون الديوك المتصارعة ، مثلك و مثلي نكلف المبلغ الأكبر |
| Neredeyse 20 yıldır horoz dövüştürüyoruz, değil mi? | Open Subtitles | نحن نصارع الديوك منذ 20 عاما ، أليس كذلك؟ |
| Sen de aynısını horoz dövüşü eşyaları için yap. | Open Subtitles | و قم تماما بما يخص مسامير الديوك المصارعة |
| horoz dövüşçülerinin konuştuğu iki isim olacak: | Open Subtitles | سيكون هناك إسمين في عالم : مصارعة الديوك |
| Son derece vahşi olduğunu duydum... horoz dövüşü gibi, ama bunda insanlar dövüşüyormuş. | Open Subtitles | سمعت أنة عـنيف دون مبرر مثل مصارعة الديوك إلا أنها بين البشر |
| Evet, şey, Küçük Jerry Seinfeld horoz dövüşünü kazanırsa indirecek. | Open Subtitles | أجل، سيزيله إن ربح جيري سينفيلد الصغير مصارعة الديوك. |
| Ama horoz dövüşü yasadışı ve ahlaka aykırı bir olay. | Open Subtitles | ولكن مصارعة الديوك نشاطاً غير شرعي وغير اخلاقي. |
| Selam, George horoz dövüşünden dönmedi mi? | Open Subtitles | أهلاً، هل عاد جورج من مصارعة الديوك بعد؟ |
| Ama bundan sonra horoz dövüşüne gitmedim demezsin. | Open Subtitles | لكن, الآن يمكنك أن تقول أنك كنت حضرت صراع الديوك |
| - Horozlar yumurtlamaz, çünkü erkeklerdir. | Open Subtitles | الديوك لا تضع بيضا، إنهم صبيان! |
| Sataşan Horozlar, gülenler ve seyredenler... | Open Subtitles | الديوك التي تنقر، وتشاهد وتضحك... |
| Bununla beraber hapishanede hindi servisi varmı diye merak ediyorum. | Open Subtitles | بالرغم من أنني أتسائل إذا كانوا سيقدمون الديوك الرومية في السجن |
| Vahşi hindi avına gideriz. Ne dersin? | Open Subtitles | وسنذهب للبرية ونطلق النار على الديوك ما رأيك في ذلك؟ |
| Yaşlı tavuk dövüşçüsü eve tünemeye geldi! | Open Subtitles | محارب الديوك القديم قد ! عاد للبيت ليبقى |
| Sabahları, savaş borusu yerine horozları dinleyeceğim. | Open Subtitles | فى الصباح سوف أسمع صوت الديوك بدلا من صوت البوق |
| O kuşları, kendi kendimi satın alana kadar dövüştüreceğim. | Open Subtitles | سأظل أدرب الديوك حتى أشتري حريتي |
| Lütfen bana hindilerin öldürülmesini izlemelerine izin vermediğini söyle. | Open Subtitles | أخبرني انك لم تسمح لهم برؤية قتل الديوك الرومية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 