"الدُمي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Muppet

Muppet olmaya devam ettikleri sürece hala umut var demektir.
...طالما أن الدُمي موجودة ...أعرف أنه لا يزال يوجد أمل

Muppet Stüdyoları'ndan bana kart gönder mutlaka.
لا تنسى أن ترسل لي بطاقة بريدية من استوديوهات الدُمي

Fazla umutlanma derim, dostum. Muppet'lar yıllardır sahne almadı.
لا تتوقع الكثير يا صاحبي الدُمي لم تقدم البرنامج مجتمعة منذ سنين

Neyse. Rüyaların gerçek olduğu yere, Muppet Stüdyoları'na hoş geldiniz.
على أي حال, مرحباً بكم في استوديو الدُمي

Bu güzel stüdyoyu Muppet Müzesi yaparak onları onurlandırmak istiyorum.
ما أفضل طريقة لتكريم الدُمي من جعل هذا الأستوديو

Eğer Muppet'lar sözleşmeleri bitmeden önce binayı satın almak için 10 milyon dolar bulabilirlerse stüdyolarını geri alırlar.
لو أن الدُمي استطاعوا الحصول على 10 ملايين دولار لشراء المبنى قبل انتهاء العقد, يمكنهم الحصول على الاستوديو

- Muppet'lar yeniden bir araya geliyor. - Senin de davul çalman gerekiyor.
نحن نجمع الدُمي نريد أن تعزف على الطبول ثانية

Pekâlâ, çocuklar. Gidip Muppet'ları televizyona geri döndürelim.
هيا بنا لنبدأ مشوارنا لإرجاع الدُمي للتليفزيون

Bakın siz şu işe. Muppet'ların arazisi için bize rakip çıktı.
يا سادة, يبدو ان لدينا منافسة على استوديو الدُمي

Muppet'lar kuyruklarını kıstırıp elleri boş dönecekler.
وهؤلاء الدُمي سيرجعون وهم يجرون أذيال الخيبة

- Muppet'lar o kadar yetenekliler ki...
يجب أن أواجه الحقائق الدُمي موهوبون للغاية

# Muppet'lar, rüyanızdan uyanma vakti geldi
أيها الدُمي ? ? من الأفضل أن تنسوا حلمكم ?

Önemli tabii ama buraya Muppet'ları görmek için gelmiştik zaten!
نعم, ولكن السبب الرئيسي لوجودنا هنا هو رؤية الدُمي

# Bu gece Muppet Şov'da, Muppet'larla buluşma zamanı
إنه وقت مقابلة الدُمي ? ? في برنامج الدُمي الليلة ?

Baylar bayanlar, Muppet Bağış Yayınına hoş geldiniz!
سيداتي وآنساتي مرحباً بكم في برنامج الدُمي

Özel konuğumuz Bay Steve Martin ile Muppet Şov başlıyor!
مع برنامج الدُمي "وضيفنا الليلة "ستيف مارتين

Muppet Stüdyoları yahu Gary! İnanamıyorum buna!
"استوديوهات الدُمي هناك "جاري لا أصدق هذا

"Muppet Stüdyoları Turu 50 sent."
استوديوهات الدُمي الجولة 1.5 دولار

Sizin de bildiğiniz gibi Muppet'ları çocukluğumdan beri severim.
...كما تعرفون يا سادة لقد أحببت الدُمي منذ كنت طفل صغير

Şu Muppet'lar yok mu. Kendilerini çok komik sanıyorlar.
هذه الدُمي يعتقدون أنهم مضحكون