| Kızım bu ayıyı çok istiyor. | Open Subtitles | إبنتي تريد الحصول حقاً على واحد من هؤلاء الدّببة |
| Böyle devam edersem asla o ayıyı satın alamayacağım. | Open Subtitles | على هذا المُستوى، فأنا لن أحصل أبداً على واحد من هذه الدّببة |
| Diğerleri bu balıkları nehrin yukarısında avlayacak ama burada ilk fırsat ayıların olacak. | Open Subtitles | سيصطاد الاخرون السمك في أعالي النهر .. ولكن هنا في البحر ستحصل هذه الدّببة على الفرصة الأولى |
| Bir hayvanın işi olmalı. Belki ayılardan biridir. | Open Subtitles | لا بد أنه كان حيواناً ربما كان أحد الدّببة |
| O ayılardan başka geldi mi? | Open Subtitles | هل وصلكم المزيد من الدّببة المُتكلّمة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 