| Yeni giriş sisteminden geçmeyi. | Open Subtitles | الإجتياز الجدّد نظام السّيطرة على الدّخول. |
| GİRİŞ REDDEDİLDİ | Open Subtitles | رفض تسجيل الدّخول" "تمّ تسجيل الدّخول فى وقتٍ راهن أريد أن أسجّل دخول |
| giriş noktasına yaklaşıyor. | Open Subtitles | الاقتراب من نقطة الدّخول الغير مؤمّنة |
| Bilirsin, çete üyesi rapçilerin dünyasına benden daha iyi kim Girebilir. | Open Subtitles | أتعلم؟ ، لا يوجد ما هو أفضل من الدّخول إلى عالم عصابات مغنّي الراب ؟ |
| İçeri Girebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني الدّخول ؟ |
| İçeri Girebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الدّخول ؟ |
| Güvenlik kasetlerini ve giriş kayıtlarınızı almamız lazım. | Open Subtitles | ...سأحتاج لأشرطة المراقبة وسجلات الدّخول التي تحتفظ بها يا دكتور |
| Aynı hesaba iki gün önce, Royal Manhattan hotelin karşısındaki bir bankadan giriş yapılmış. | Open Subtitles | نفسُ الحساب الذي تمّ الدّخول إليه مذ يوميْن في مصرفٍ في شارعِ فندق "رويال مانهاتِن". |
| Majesteleri, birkaç İnanç militanına Kızıl Kale'ye giriş izni verildi. | Open Subtitles | يا صاحبة الجلالة، عدّة أعضاء من "مُحاربي العقيدة" سُمح لهم الدّخول لحصن "الريد كيب". |
| giriş yasak parti için gelenler hariç | Open Subtitles | {\fad(0,400)\a3\blur1\fscx150\fscy150\cH2D4551\3cHA9D6D9}يُمنع الدّخول إلاّ لمن له شأن بالحفلة |
| Elysium hava sahasına izinsiz giriş yaptınız. | Open Subtitles | غير مصرّح لكم الدّخول إلى مجال "إليسيوم" الجويّ. -أبي ! |
| giriş lokantadan. | Open Subtitles | الدّخول بواسطة المطعم. |
| giriş izni verildi. | Open Subtitles | تمّ الدّخول |
| Girebilir miyim? | Open Subtitles | -هل يُمكنني الدّخول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 