"الدّعم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Destek
• desteği

İtalyan İstihbaratı, bizden de birkaç GRS elemanıyla Destek sağlayacak.
سيوفّر الإيطاليون لنا الدّعم يجب أن يكون لدّي على الأقل

Ve daha iyisini yapmak zorundayız. Çocukları erken yaşlarında değerlendirmeye başlamak ve gençlere Destek sağladığımızdan emin olmak zorundayız.
وعلينا التحسين، الاختبار يجب أن يبدأ مع الأطفال الأصغر سنّا، علينا أن نتأكّد أنّنا نوفّر الدّعم للأطفال الصّغار.

Sen Destek iste. Ben sokağın karşısındayım.
بلى يوجد، اطلب الدّعم سأكون فى الجهة المقابلة

Terifinizden dolayı tebrikler. Şimdi bana biraz hava desteği sağlayın.
تهانينا على ترقيتك الآن أحضر لي الدّعم الجوّي

Demek istediğim şu ki, onun bize her zaman verdiği desteği şimdi de biz ona verelim.
كل ما أقوله هو أن نمنح الرجل نفس الدّعم الذي لطالما وفّره لنا

Derhal hava desteği istiyoruz.
اعيد ثانيةً, طلب الدّعم الجوّيّ الفوريّ .

Sen varsın, ben varım. İhtiyacımız olan tek Destek bu.
أنت لديّ, وأنا لديك هذا كل الدّعم الذي نحتاجه

Konumuma acil durum ekipleri ve Destek gönderilsin.
أريد إرسال فريق طبّي .مع الدّعم إلى موقعي

Yerleri bulundu. Destek isteniyor.
لقد تمّ تحديد مكان المشتبه بهم نريد الدّعم

Ve o her ne ise eminim Destek getirmiştir.
أيّا كان السّبب، أنا على يقين من أنّها أحضرت الدّعم

Çocuk babasının ayrılışını izliyor, sonra başka bir asker evine yerleşip, annesine Destek olup, teselli ediyor.
طفلٌ يرَ والده ينهار، و حينئذٍ ، ينتقل جندي آخر إلى البيت مزوداً والدته بالرّاحة و الدّعم.

- Destek çağırmak istemediğine emin misin?
أمتأكّدةٌ أنّ عدم طلب الدّعم هي الّطريقة المُثلى ليجري الأمر هُنا؟

Ben bir federal ajanım ve bir insan kaçakçılığı operasyonuna maddi Destek veremem.
أناعميلفيدرالي، ولا يمكنني توفير الدّعم المادي من أجل عملية تهريب البشر.

Lynette kemoterapi için ihtiyacı olan desteği aldı..
لينيت) حصلت على الدّعم الذي أرادته) للعلاج الكيميائي

Peki, ne desteği alabildim?
ما الدّعم الذي أحصل عليه ؟

desteği beklemelisin.
لا سوف تنتظرين الدّعم