عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الذئبِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kurt
| Kurt ve soğuk kış gecesinin üzerinden 30 yıldan fazla bir zaman geçti. | Open Subtitles | كانت أكثر مِن 30 سنة منذ الذئبِ والبرودةِ الشتائيةِ. |
| Kurt zamanı sırasında, kendisi dışarı çıkıp o büyük kurdu öldürmeye karar verdi. | Open Subtitles | حلّ وقتُ الذئبِ ذات مرّة و قرّر القضاء على الذئب. |
| Önce çılgın Kurt tarafından saldırıya uğradım! | Open Subtitles | أولاً أنا هوجمتُ بذلك الذئبِ المجنونِ! |
| - O Kurt hepimizi yiyecekti. | Open Subtitles | - ذلك الذئبِ كَانَ سيَأْكلُنا كُلّ. |