Küçük kurt, Küçük kurt yemek vakti geldi. | Open Subtitles | الذئب الصغير. الذئب الصغير، والوقت لتناول الطعام. |
Ailesi ona Küçük kurt dediğinde onu tanımıyormuş. | Open Subtitles | لم يتصوّر والداه ما سيكون عليه عندما قاما بتسميته "الذئب الصغير". |
Bakın kim gelmiş, bizim Küçük kurt adam avcısı. | Open Subtitles | ،اُنظر من هذا لدينا صياد الذئب الصغير |
Genç Kurt onu yakalamalarına izin verdi, bir süre sonra ise bir zamanlar bir kurt olduğunu unuttu. | Open Subtitles | الذئب الصغير سمح لنفسه بأن يمتنع عن الصيد. ومع مرور الوقت نسي أنه كان ذئبا في أبدا. |
Sanki ustasıymışsın gibi savaştan bahsediyorsun ama savaştığını hatırladığım tek muharebede Genç Kurt Robb Stark seni esir aldı. | Open Subtitles | إنّك تتحدث عن الحرب كما لو أنّك محنّك بها ولكن الحرب الوحيدة التي أتذكر أنّك خضتها هي التي قبض بها روب ستارك عليك، ذلك الذئب الصغير |
Sanırım sana bir özür borçluyum Küçük kurt. | Open Subtitles | يبدو أنا مدين لك باعتذار، الذئب الصغير. |
Buraya gel, Küçük kurt. | Open Subtitles | تعال هنا ايها الذئب الصغير |
- Hoş geldin Küçük kurt! | Open Subtitles | -أهلاً بعودتك أيها الذئب الصغير ! |
Küçük kurt. | Open Subtitles | الذئب الصغير. |
Küçük kurt. Küçük kurt. Küçük kurt. | Open Subtitles | الذئب الصغير. |
Küçük kurt. Küçük kurt. | Open Subtitles | الذئب الصغير. |
Küçük kurt! | Open Subtitles | الذئب الصغير! |
Oğlum, Genç Kurt Robb Stark için öldü. | Open Subtitles | ابني مات في سبيل روب ستارك الذئب الصغير |
Ona Genç Kurt diyorlar. | Open Subtitles | يدعونه الذئب الصغير |
"Genç Kurt harekete geçti." | Open Subtitles | الذئب الصغير قيد التحرُّك. |