Hafıza sarayı, bu hafıza teknikleri, bunlar sadece kısayollar. | TED | قصر الذاكرة وتقنيات الذاكرة هذه هي فقط اختصارات |
Bana olanları hatırlatacak bu hafıza ışınını kullanmayayım mı? | Open Subtitles | لا استخدم أشعة الذاكرة هذه حتى أتذكر ما حدث حينها |
Kanıt bu hafıza kartının içinde. | Open Subtitles | الدليل على بطاقة الذاكرة هذه |
Kanıt bu hafıza kartının içinde. | Open Subtitles | الدليل على بطاقة الذاكرة هذه |
Eğer bu hafıza devresini açmayı başarabilirsek, Alzheimer hastalarına yardım edebileceğiz. Bunu test etmek için Alzheimer hastalarına, beynin hafıza devresinin giriş ve çıkışının anayolu olan forniks isimli bölgesine elektrotları yerleştirdik. | TED | فقمنا بوضغ أقطاب ضمن هذه الدارة في منطقة في الدماغ تسمى بال"فورنكس"، و هي ممر للداخل و الخارج في دارة الذاكرة هذه فعلنا هذا لنرى إن كنا نستطيع تشغيل دارة الذاكرة هذه و إن كان ذلك بدوره يستطيع مساعدة هؤلاء المرضى بمرض الألزهايمر |
Bütün bu hafıza yarışmalarında söz konusu olan Bütün bu hafıza yarışmalarında söz konusu olan ve günlük hayatta bir şeyleri daha kolay hatırlamamızı sağlayan şey isim olan Baker'ı meslek olan fırıncıya çevirebilmek. İçerik, anlam, önem yoksunu bilgiyi alıp onu öyle bir dönüştürmek ki onu öyle bir dönüştürmek ki daha önceden aklımızda olan şeyler ışığında bir anlam kazanabilsin. | TED | الفن الكامل لما يحدث في مسابقات الذاكرة هذه والفن الكامل لتذكر الأشياء بشكل أفضل في حياتنا اليومية يكمن في اكتشاف طرق لتحويل الاسم بيكر (حرف البي الكبير) إلى خباز (بيكر بحرف البي الصغير بالإنجليزية) لأخذ المعلومات التي تفتقر في السياق في المغزى والمعنى وتحويلها بطريقة ما لتكون ذات معنى في ضوء جميع الأشياء الأخرى الكامنة في عقلك |