"الذبابه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sinek
• sineğe
• sineği

Ben Süper sinek. Hedefe doğru ilerliyoruz. Duyuyor musun, Scuzz?
هذه مهمه الذبابه الخارقه نتقدم نحو الهدف هل تسمعنى يا سكوز ؟

Kokuya aldanan sinek içeriye girer.
فالرائحه قد أغرت الذبابه لتزحف إلى داخل الزهره

sinek aradığını bulamaz ama artık dışarı da çıkamaz.
وبالطبع الذبابه لم تجد أى شيىء تريده وهى الآن لا تستطيع الخروج

Bir sineğe bile zarar veremem.
انا حتي لن اضرب تلك الذبابه

Kertenkele, içeride vızıldayan sineği duyar.
وها هى السـحليه تسمع طنين الذبابه فى الداخل

Eğer bir sinek girecekse, girer.. kimse onu durduramaz!
ولو دخلت الذبابه فلا يمكن لاحد ان يوقفها

Buraya geldiğinden beri de anneme sinek kağıdı gibi yapıştı.
وهي ملتصقه بأمي مثل الذبابه الورقيه منذ الحظه التي جاءت فيها الى هنا

Evet, ama canımı sıkan sinek değil.
نعم , حسناً , إنها ليست الذبابه التى تذعجنى

sinek yemi yapmak oldukça usandırıcı bir şeydir ama yine de bu şekilde hemen bırakmaya gerek yok, aşkım.
...ربط الذبابه هو عمل ممل و لكن لا يجب أن تجعليه أن يشغلك هكذا , يا حبى

Örümcek ve sinek değil miydi? FORMALDEHİT
إنها لعبه بين العنكبوت و الذبابه

Çorbamıza düşen sinek.
الذبابه في مرهمنا

Bir sinek.
الذبابه!

Hemen hemen bir kurt sineği büyüklüğünde.
إنه فى حجم الذبابه الزرقاء الذبابه الزرقاء