عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الذباب التي جلس عليها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Üstüne oturduğu sinek
| O bir sineği bile incitemez. Üstüne oturduğu sinek yuvası hariç tabii. | Open Subtitles | ما كان ليؤذي ذبابة , ما عدا مدينة الذباب التي جلس عليها |
| O bir sineği bile incitemez. Üstüne oturduğu sinek yuvası hariç tabii. | Open Subtitles | ما كان ليؤذي ذبابة , ما عدا مدينة الذباب التي جلس عليها |