| Şimdi sizden teçhizat ve cephane konusunda bilgili tüm mahkumların adını istiyorum. | Open Subtitles | أريد أسماء السجناء الذين يعرفون عن الاسلحة و الذخائر |
| cephane bitti! Skip cephane getir! Git. | Open Subtitles | ــ سكيب ، مزيد من الذخائر ، هيا ــ أنا ذاهب |
| cephane veya malzemeye ihtiyacı olanlar, şimdi davranın. | Open Subtitles | إن كان أحدكم يحتاج إلى المؤن أو الذخائر فهذههياللحظةالمناسبةلأخذها. |
| Anladığım kadarıyla bu adamlar karaborsada mühimmat satmaya devam edecek. | Open Subtitles | أفترض أنّ هؤلاء الرجال سيُواصلون بيع الذخائر في السوق السوداء؟ |
| O helikopterde bu şeyi öldürmeye yetecek kadar mühimmat var. | Open Subtitles | هناك ما يكفي من الذخائر على المروحية لقتل هذا الشيء. |
| Bir tüfek, üç şarjör Mermi ve bir matara al yanına. | Open Subtitles | خذ البندقية .. يوجد ثلاث شرائح من الذخائر وحقيبة جاهزة |
| Bunları yapmalarının tek yolu da sana ulaşıp kullandıkları mühimmatları söylemekti. | Open Subtitles | والطريقة الوحيدة لهم لفعل ذلك هي التواصل معك وأبلغوك نوع الذخائر التي استخدموها |
| cephane veya malzeme ihtiyacı olanların, ihtiyaçlarını karşılamalarının tam zamanı. | Open Subtitles | إن كان أحدكم يحتاج إلى المؤن أو الذخائر فهذه هي اللحظة المناسبة لذلك |
| Bana çokça cephane ve TNT lazım efendim! | Open Subtitles | أحتاج إلى الذخائر سيدي والكثير منها والـ تي إن تي |
| Almanya'da Fransa ve İngiltere'den daha fazla kadın cephane üretiminde çalışıyordu. | Open Subtitles | كان هناك اعداد أكثر فأكثر من النساء في ألمانيا وفرنسا وبريطانيا ، يصنعون الذخائر |
| cephane taşımasına izin vermezdim, tek başına silah. | Open Subtitles | ما كنتُ لأدعه يحمل الذخائر أو أدعه وحيداً مع سلاح |
| cephane olduğundan direk havaya uçmuş hay lanet | Open Subtitles | لقد كانت الذخائر بالداخل هناك لقد انفجر المكان بأكمله تباً |
| Ama aynı zamanda alüminyum kalıp imalatçıları ile de karşılaştım, mühimmat üreticileriyle ve her çeşit insan ile. | TED | ولكني قابلت أيضاً قابلت .. صاهري الألومنيوم ومصنعي الذخائر العسكرية وكل أنواع الاشخاص من جميع الفئات |
| Bu dükkanda listendeki tüm mühimmat bulunmaz. | Open Subtitles | هذا المتجر لا يوجد به كل هذه الذخائر المدونه هنا فى تلك القائمه |
| 40 Mermi mühimmat, taze çakmaktaşı ve bir battaniye. | Open Subtitles | و ليحملوا 40 من الذخائر الكاملة و أحجار صوان جديدة ، و بطانيّة |
| Ve Vanka, bu Rajadilerin büyük bir evde Mermi sakladıklarını duydum. | Open Subtitles | فانكـا ، سمعت ان هؤلاء الراجاديون يخبئون الكثير من الذخائر في منازلهم |
| Bunları yapmalarının tek yolu da sana ulaşıp kullandıkları mühimmatları söylemekti. | Open Subtitles | والطريقة الوحيدة لهم لفعل ذلك هي التواصل معك وأبلغوك نوع الذخائر التي استخدموها |
| SEAL'lar. EOD. | Open Subtitles | وحدة القوة البحريّة الخاصة وحدة التخلص من الذخائر المُتفجرة, |
| Denetlemeyi Levazım Amirliği yapacağı için oldukça doğal görünecektir. | Open Subtitles | من طرف رئيس قسم الذخائر و أريد أن تكون الأسئلة عادية |
| Eminim siz cepheden kaçan kaçakları saklayan ailelerden değilsinizdir. | Open Subtitles | أوقن أنّكن لستن ضمن الأسر التي تُخفي الذخائر عن المجهود الحربيّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 