عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الذخيرة الحية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Gerçek mermi
-
mühimmat
| Ormanda düşmüş bir araç var ve askerler Gerçek mermi taşıyor. | Open Subtitles | أنت لديك شئ ساقط فى هذه الغابة ، سيدى و قوات تحمل الذخيرة الحية |
| Sıvı sakinleştirici kullanın. Gerçek mermi kullanmayın. | Open Subtitles | إستعملوا المهدئات السائلة لا تطلقوا الذخيرة الحية |
| Gerçek mermi mi, efendim ? | Open Subtitles | الذخيرة الحية ، سيدى ؟ |
| Tüm depolara ve mühimmat konteynerlerine giriş izni gerekli. | Open Subtitles | أيها الكولونيل ، أحتاج إلى الوصول إلى جميع أرجاء مستودعاتكم ومخزن منشآت الذخيرة الحية |