| Bu, tüm evrendeki atom sayılarından binlerce kat trilyonlarca daha büyük. | TED | إنه أضخم بترليون ترليون ترليون مرة من رقم الذرات في كل الكون. |
| Daha fazla atom eklendikçe elektronlar daha fazla yayılarak, aynı anda çok fazla sayıda atom tarafından paylaşılırlar. | TED | وبإضافة مزيد من الذرات، ستنتشر الإلكترونات بشكل أكبر، ويتم مشاركتها بين عدد كبير من الذرات في نفس الوقت. |
| Ve aslında ortadayız. Güneşin yüzeyini kaplamak için ne kadar insan gövdesine ihtiyaç varsa her birimizin içinde o kadar atom var. | TED | عدد الأجسام البشرية التي تكفي لتكوين الشمس يساوي عدد الذرات في جسم كل منا |
| Vücudumuzda, evrendeki yıldızlarda bulunandan daha fazla atom bulunmakta. | TED | هنالك تنوّع كبير من الذرات في أجسامنا أكثر من عدد النجوم في الكون. |
| Bu arada Vilette Meydanı'ndaki bir bankta Felix Lerby insan beynindeki hücrelerin bütün evrendeki atom sayısından fazla olduğunu keşfetti. | Open Subtitles | بينما في متنزه فيليت فيليكس لاربير يكتشف ان عدد الفروض والاحتمالات برأس الانسان أكثر من عدد الذرات في الكون |
| Bir bardak sudaki atom sayısı okyanuslardaki bir bardak su sayısından daha fazladır! | Open Subtitles | هناك عدد من الذرات في كوب واحد من الماء أكبر من عدد أكواب الماء في كل محيطات العالم |
| Siz de bir yıldız tozusunuz, çünkü vücudunuzdaki her atom bir yıldızın çekirdeğinde yaratıldı. | Open Subtitles | عن الذرات في أيديكم اليمنى لكنكم أطفال النجوم بمعنى الكلمة |
| Umm,iki atom tek bir elektron oluşturduğunda, birbirlerine tutunuyorlar.. | Open Subtitles | عندما تتشارك الذرات في عدد الالكترون يمكنها ان تتشارك بالطاقة |
| Maddenin içindeki atom sayısını hesaplamada işe yarıyor ya da soranlar adına üzülmeni sağlıyor. | Open Subtitles | إنه مفيد لحساب عدد الذرات في مادة، أو التسبب بأسف كل من يسأل عنه. |
| Evrende kaç atom olduğunu hiç merak ettiniz mi? | TED | هل تساءلتم قط عن عدد الذرات في الكون؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 