| Sol kolu indir... Başlar sola. Yukarı. | Open Subtitles | الذراع اليسرى تنخفض والرؤوس ندور |
| Sol kolu kurtarmayı başardık. | Open Subtitles | -ما القصة ؟ -لقد تمكنا من إنقاذ الذراع اليسرى |
| - Sol kolu kurtarabildik. - Ne ? | Open Subtitles | -لقد تمكنا من إنقاذ الذراع اليسرى |
| Nefes...alamamak. sol kol...hissiz. | Open Subtitles | صعوبة في التنفس وتشنج في الذراع اليسرى وشعور بالخدر |
| Hayır, sol kol. | Open Subtitles | كلاّ، بل اليسرى، الذراع اليسرى. |
| Sol kolu kırıldı! Devreler kullanım dışı! | Open Subtitles | تلفت الذراع اليسرى! |
| sol kol ileri. | Open Subtitles | الذراع اليسرى للأمام |
| sol kol onarıldı. | Open Subtitles | استعيدت الذراع اليسرى! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 