"الذرية الأولى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ilk atom

29 Ağustos 1949 yılında Sovyetler, ilk atom bombalarını ateşledi.
التاسع والعشرون من آب/أغسطس 1949 فجّر السوفيت قنبلتهم الذرية الأولى

Penny, tıpkı Oppenheimer'ın, ilk atom bombasını bulmasına pişman olduğu gibi ben de, içinde bulunduğum olaya pişman oldum ve sanıyorum yanlış anlaşıldım.
بيني كما أن أوبينهايمر جاء ليبدي أسفه لمساهماته في القنبلة الذرية الأولى أنا أيضا أبدي أسفي لإشتراكي في ما حدث

Oppenheimer Alamogordo, New Mexico'da ilk atom bombasını test eder.
"إختبارات "اوبنهيمر القنبلة الذرية الأولى "في "ألاموجوردو"، "نيو مكسيكو

Whirlwind'ı hava savunma sistemimize adapte ettiler. Kuzey sınırına karşı görevlendirdiler ve bu bilgisayara, ilk atom bombasının yapıldığı Manhattan Projesi'ne harcadıklarının yaklaşık üç katı kadar para harcadılar.
تبنوا تصميم كمبيوتر Whirlwind على نطاق ضخم كنظام للدفاع، وتشغيله في جميع مناطق الشمال المتجمدة وأمضوا حوالي ثلاثة أضعاف الوقت المبذول في مشروع منهاتن (مشروع بناء القنبلة الذرية الأولى).