عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الذريعة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir bahane
| Um, çünkü bu hikayeler anlatmak için bir bahane, mesela, erkek arkadaşlığın ve bağlılığın saflığı. | Open Subtitles | لأنها الذريعة لاختلاق قصص عن النقاء والصداقة الذكورية والتفاني في التضحية |
| Annesine burada olduğumu haber verecek bir bahane bulur musun? | Open Subtitles | هلا تجد الذريعة لتبلغ المرأة بوجودي هنا ؟ |
| Sen Üçlemeci'yi yok etmekle Jonah'a cinayetten sıyrılmak için muhteşem bir bahane vermiş oldun. | Open Subtitles | حين قتلتَ (الثالوث)، منحتَ (جوناه) الذريعة المثاليّة للإفلات بجريمة قتل |