| Eğer bu ağı tümüyle çözebilirsen en küçük atom altı parçacıkların hareketlerine indirgeyebilirsen.. | Open Subtitles | فلو استطعت ان تفهم تلك الشبكه بكاملها حتى حركة اصغر الجسيمات دون الذريه |
| atom savaşları boyunca edindiğim tecrübelerimden kalan zihinsel hastalığımın sonucu olarak... | Open Subtitles | نتيجة للإضطراب العقلي الذي أصابني في تجربتي خلال الحرب الذريه |
| Einstein dünyaya atom bombasını verdiğine pişman oldu. | Open Subtitles | انيشتاين ندم لانة اخرج للعالم القنبلة الذريه |
| Şu sözde atom enerjisini açığa çıkarmakla ilgisi olmadığını belirtmeme de izin verin. | Open Subtitles | ودعوني اخبركم انها ليس لها علاقه ابدا بما يسمي الطاقه الذريه |
| atom bombasını düşünün. En gurur duyduğumuz anımız değildi. | Open Subtitles | انظروا إلى القنبله الذريه ليست مدعاة للفخر لنا |
| atom bombasından sonra en ateşli hatun diye abartmışlar. | Open Subtitles | انها تباع بأعداد خياليه اكثر من ايا القنبلة الذريه |
| Dünya Savaşı'na ve atom bombasına yol açan ucuz felaket sürecinin aynısını izlemekte inat ediyorsun. | Open Subtitles | الذى ادى الى تحكم هتلر فى اوروبا ... ... وقيام الحرب العالميه الثانيه و القنبله الذريه ... |
| Komünistler atom bombası atarsa Rapid City'nin ortasına atmalarını istediğini söylerdi. | Open Subtitles | "قال أنّه أن أطلق الشيوعّيون القنبلة الذريه" "يتمنى لو أنهم رموها في وسط (رابيد سيتي)" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 