| Yüzüncü Yıl Gösterisi'nde her şeyimi ortaya koymak istiyorum. | Open Subtitles | أنا سوف أظهر أفضل مالدي لعرض الذكرى المئوية |
| Yüzüncü Yıl Gösterisi'nin final şarkısı olacak. | Open Subtitles | إنها الأغنية الأخيرة في عرض الذكرى المئوية |
| Bu çarşamba cinayetlerin Yüzüncü Yıl dönümü. | Open Subtitles | هذا الأربعاء بمناسبة الذكرى المئوية للقتل. |
| Rus Sinemasının Yüzüncü Yılında Rus Kültür Bakanlığının Katkılarıyla Channel One... | Open Subtitles | في الذكرى المئوية للسينما الروسية بدعم من وزارة الثقافة الروسية القناة الأولى |
| Rus Sinemasının Yüzüncü Yılında Rus Kültür Bakanlığının Katkılarıyla Channel One... | Open Subtitles | في الذكرى المئوية للسينما الروسية بدعم من وزارة الثقافة الروسية القناة الأولى |
| Kimler şenliklerin planlandığı gibi neşeli ve görkemli şekilde kutlanmasını ister? | Open Subtitles | من يريد المتعة و المجد و إستمرار إحتفال الذكرى المئوية لـ " هوفيل " كما خطط له ؟ |
| Kimler şenliklerin planlandığı gibi neşeli ve görkemli şekilde kutlanmasını ister? | Open Subtitles | من يريد المتعة و المجد و إستمرار إحتفال الذكرى المئوية لـ " هوفيل " كما خطط له ؟ |
| Bu sene hasat festivalinin Yüzüncü Yıl dönümü. | Open Subtitles | إنها الذكرى المئوية لمهرجان موسم الحصاد |
| Bu basit bir olay değil sonuçta. Yüzüncü Yıl Gösterisi... | Open Subtitles | ...إنه ليس شيء بسيط، بل إنها الأغنية الأخيرة في عرض الذكرى المئوية |
| - Ne o? Molly's için Yüzüncü Yıl kutlaması. | Open Subtitles | حفلة الذكرى المئوية لحانة موليز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 