عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الذكية هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Akıllı olan
-
Burada akıllıca
| Akıllı olan hareketin sana biraz zaman vermek olduğunu biliyorum ama seni görmem lazım ve ben... | Open Subtitles | أعرف أن الحركة الذكية هنا هي أن أترك لك بعضاً من المساحة و الوقت لكنني احتاج إلى رؤيتك و أنا |
| Akıllı olan benim. | Open Subtitles | أنا الذكية هنا |
| Burada akıllıca olan fırsatımız varken tünellerden gitmek. | Open Subtitles | الخطة الذكية هنا بالذهاب للأنفاق بينما مازال بوسعنا |
| Burada akıllıca olan anlaşma pazarlığı kabul etmek. | Open Subtitles | الصفقة الذكية هنا هو أخذ الإدعاء |