bir yere gidip konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا الذهاب الى مكان ما والتكلم قليلاً؟ |
bir yere gidip yüzünü mü yıkasak? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب الى مكان ما و غسل وجهك ؟ |
bir yere gidip, konuşmamak istiyorum. | Open Subtitles | أريد الذهاب الى مكان ما وليس التحدث |
Hayatım boyunca güzel bir yere gitmek istedim. | Open Subtitles | كل ما تمنيتة هو الاحساس بانى اريد الذهاب الى مكان ما. |
Hayatım boyunca güzel bir yere gitmek istedim. | Open Subtitles | كل ما تمنيتة هو الاحساس بانى اريد الذهاب الى مكان ما. |
Bira kokmayan bir yere gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب الى مكان ما لا تبدو رائحتها مثل البيرة؟ |
Kızlar iyi, en azından şimdilik. Bir yerlere gidebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا فقط الذهاب الى مكان ما ؟ |
Bir yerlere gidebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا الذهاب الى مكان ما |
Wilhelmina, bir yere gidip konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | - ويلمينا، هل يمكننا الذهاب الى مكان ما والتحدث؟ |
Acaba bir yere gidip konuşamaz mıyız? | Open Subtitles | هل يمكن الذهاب الى مكان ما لنتحدث ؟ |
Hiç bir yere gitmek gibi bir planın yok değil mi? | Open Subtitles | انت لا تنوين الذهاب الى مكان ما ، أليس كذلك؟ |
Evet. Eğer bir yere gitmek istersen. Bilirsin bir şeyler yaparsan. | Open Subtitles | صحيح ، إذا كنتي تريدين الذهاب الى مكان ما كما تعلمين أو تفعلين شيئاً |
bir yere gitmek istiyorsaniz, bilet alin. | Open Subtitles | لا اعرف ما خطبك لكن إذا كنتى تريدين الذهاب الى مكان ما... يجب تدخلى وتشتري لنفسك تذكرة كالمعتاد |
Şirin robotunuz bir yere gitmek istiyor. | Open Subtitles | روبوتك الصغير يحاول الذهاب الى مكان ما |