| Çünkü ben de kuzenlerinle uydurma bir Yürüyüşe çıkmak isterim. | Open Subtitles | لأنني سأحب الذهاب في نزهة مختلقة مع أقاربك. |
| Ama uygun olmamasının sebebi yürüyüşe çıkmış olmasıydı çünkü güzel bir bahar sabahıydı ve Yürüyüşe çıkmak istemişti. | TED | لكن السبب في عدم تمكنها من التحدث معي هو أنها كانت في نزهة على الأقدام كان صباح أحد أيام الربيع الجميلة وأرادت الذهاب في نزهة. |
| Parkta Yürüyüşe çıkmak istiyoruz. | Open Subtitles | نحن نريد الذهاب في نزهة إلى الحديقة |
| Yürüyelim mi biraz? | Open Subtitles | يجب علينا الذهاب في نزهة على الأقدام؟ |
| Buyüzden pikniğe gitmek yerine, günün geri kalan yarısı için dolaba kilitlendin. | Open Subtitles | "لذلك , بدلاً من الذهاب في نزهة" تم حبسك في الخزانة لبقيّة اليوم ونصف اليوم التالي |
| Biraz Yürüyüşe çıkmak ister misin? | Open Subtitles | ...إذاً أنت أتريدين، الذهاب في نزهة أو شيء ما؟ |
| - Yürüyüşe çıkmak ister misin? | Open Subtitles | تريد الذهاب في نزهة للمشي؟ |
| Ya da Yürüyüşe çıkmak? | Open Subtitles | أتريد الذهاب في نزهة ؟ |
| Yürüyüşe çıkmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب في نزهة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 