| Eve gitmek zorunda değilsiniz ama burada da kalamazsınız. | Open Subtitles | لا يجب عليكم الذهاب للبيت ولكن لا تستطيعون البقاء هنا |
| Eve gitmek istemiyorum. Evde yalnız korkarım. | Open Subtitles | لا أريد الذهاب للبيت سأكون خائفة وحدي في البيت |
| Bak, sadece Eve gitmek istiyorum tamam mı? Beni eve götür yeter. | Open Subtitles | أنظر، أريد الذهاب للبيت حسناً، خذني للبيت فحسب |
| Eve gitme vakti. Eşyalarımı toplar mısın? | Open Subtitles | حان وقت الذهاب للبيت أحضري اشيائي ، هلا فعلتِ؟ |
| Sadece eve gidip biraz dinlenmen gerekiyor. | Open Subtitles | كل ما علينا فعلة الذهاب للبيت وتاخذ بعض الراحة |
| Dayan, ahbap. Artık Eve gitmek istiyorum! | Open Subtitles | فقط تحمل يا صديقي أريد الذهاب للبيت الآن |
| Bu limuzinde yaşıyorsun çünkü Eve gitmek istemiyorsun. | Open Subtitles | تعيش في هذه الليموزين لأنك لا تريد الذهاب للبيت |
| Şu anda yapabileceğiniz en iyi şey Eve gitmek. İkinizin de dinlenmeye ihtiyacı var. | Open Subtitles | أفضل شيء يمكنكم القيام به الآن هو الذهاب للبيت |
| Eve gitmek istememiştim ve sen beni zorla taksiye bindirmiştin. | Open Subtitles | لم أكن أريد الذهاب للبيت وحينها وضعتني أنت بتاكسي |
| Arayıp haber vermeliydim. Gerçekten özür dilerim ama Eve gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | و كان يجب أن أتصل و أنا آسف فعلاً، لكنني لا أريد الذهاب للبيت. |
| Çayını istemiyorum. Sadece Eve gitmek istiyorum. Lütfen. | Open Subtitles | لا أريد الشاي خاصتُك، أريدُ الذهاب للبيت فحسب |
| Çok şey söylüyorum ama sonra Eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | انا اقول الكثير من التفاهات, ومن ثم اريد الذهاب للبيت. |
| Sizinle gelmek isterdim, ama Eve gitmek zorundayım. | Open Subtitles | كنت لأذهب معك لكن علي الذهاب للبيت |
| Eve gitmek istiyorum, hemen. | Open Subtitles | أعتقد أني أود الذهاب للبيت الآن |
| Sanırım Eve gitmek istiyorsundur. | Open Subtitles | أعتقد أنك تريدين الذهاب للبيت الآن. |
| - Eve gitmek istiyorum! | Open Subtitles | اريد الذهاب للبيت جون الصغير ؟ |
| Gitme zamanı geldi. Eve gitme zamanı. | Open Subtitles | أبي, حان وقت الأنصراف الذهاب للبيت |
| Artık Eve gitme vakti. | Open Subtitles | حسنا، حان وقت الذهاب للبيت الآن |
| Tanrım, eve gidip seninle yatağa sürünmek istettirdi bana. | Open Subtitles | رباه، لقد جعلني ذلك أود الذهاب للبيت و الزحف للفراش برفقتك |
| Hayır, eve gitmem gerekmiyor, tamam mı? | Open Subtitles | لا , لست بحاجة إلى الذهاب للبيت , تمام ؟ لاأريدالذهابللبيت. |
| Orada durup eve gidebilirsin istersen ya da gelir 5,000 dolar kazanırsın. | Open Subtitles | يمكنك أن تمكث هنا و الذهاب للبيت إذا أردت أو يمكنك أن تأتي و تجني 5000 دولار |
| - eve gidemem. - Burada uyuyacaktım. | Open Subtitles | لا يمكنني الذهاب للبيت, لذلك ظننت أنه بإمكاني النوم في غرفة الاستراحة |
| Tamam, eve gidemiyorum, çünkü annemin gizli sevgilisi orada. | Open Subtitles | -ممتاز لا استطيع الذهاب للبيت. عشيق امي بالبيت |
| Çözdüğünüzde eve gidebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنكما الذهاب للبيت عندما تحلانها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 