"الذهاب للشرطة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• polise gitmek
• polise gidemeyiz
• polise gidip
• polise gidemem
• polise gitmemiz
• Polise gitmem
• polise gitmen
• Polise gidebilir

Şartlı tahliye olduğum için polise gitmek iyi bir seçenek değildi.
وكوني قيد التسريح المشروط الذهاب للشرطة ليس خياراَ

Ablan polise gitmek istedi. Bizi dinlemiyor.
أختك أرادت الذهاب للشرطة ولا تريد أن تستمع إلينا

O muhtemelen polis telsizini de dinliyordur, bu yüzden polise gidemeyiz.
من المؤكد أن لديه جهاز ماسح للشرطة لذلك لا نستطيه الذهاب للشرطة

Ve polise gidip bir dava açmalarını istemek yerine kendi başlarına yapmaya başladılar.
وبدلاً من الذهاب للشرطة وطلب منهم بناء قضية قامو بفعل ذلك بانفسهم، والسبب؟

polise gidemem, onlara ne diyeceğim?
،لا يمكنني الذهاب للشرطة ماذا سأقول لهم ؟

Eğer bir şey olmazsa polise gitmemiz söz konusu olabilir.
وإذا لم يحدث فعلينا الذهاب للشرطة

Polise gitmem gerekiyor.
عليّ الذهاب للشرطة

Dinle. Bu kez polise gitmen gerek.
استمع الي, عليك الذهاب للشرطة في هذا الحالة

- Polise gidebilir.
يمكنه الذهاب للشرطة

polise gitmek hiçbir şeyi değiştirmeyecek.
اسمع ,الذهاب للشرطة لن يساعد بشيئ

Yine de polise gitmek zorundasın.
لا زال يتوجب عليك الذهاب للشرطة

polise gitmek aptalca olurdu.
و الذهاب للشرطة ، لم يكن ذلك ليحدث

Sana söylemiştim, polise gidemeyiz.
أخبرتكِ، لا يمكننا الذهاب للشرطة

- Bir şey yapmalıyız. - Hayır, polise gidemeyiz.
يجب ان نفعل شيء ما - لا، لا نستطيع الذهاب للشرطة -

Yaptığın bu, değil mi? polise gidemeyiz
لا نستطيع الذهاب للشرطة

Yapmam gereken tek şey polise gidip, ilk üç soygunu itiraf etmek ve, bak ne diyeceğim, birden, kadınların öldürüldüğü öteki iki soygunu araştıracaklar.
كل ما علي الذهاب للشرطة والاعتراف عن تلك السرقات الثلاث أتعرف ؟

Yapabileceğim tek şey polise gidip olanları anlatmak.
الحل الوحيد هو الذهاب للشرطة و إخبارهم بما حدث

- Polise. - polise gidemem. - Zorundasın.
الى الشرطةلا يمكنني الذهاب للشرطة يجب عليك ذلك , لا اوقف السيارة

- polise gidemem. - Evet, gidebilirsin. - Gidemem.
لا يمكنني الذهاب للشرطة نعم تستطيعين , لا لا استطيع

polise gitmemiz gerektiğini düşünmüyorum.
اظن انه لا ينبغي علينا الذهاب للشرطة

- Polise gitmem gerek.
-احتاج الى الذهاب للشرطة

Durum acilse polise gitmen gerek.
‫أن كان ما تقوليه حقيقي فعليك الذهاب للشرطة