| Tabii. Ondan sonra da, eğer kusura bakmazsan hastaneye gitmek istiyorum. | Open Subtitles | بالطبع وبعد ذلك ان كنت لا تمانعين اريد الذهاب للمستشفى |
| Tabii. Ondan sonra da, eğer kusura bakmazsan hastaneye gitmek istiyorum. | Open Subtitles | بالطبع وبعد ذلك ان كنت لا تمانعين اريد الذهاب للمستشفى |
| hastaneye gitmek istiyorsan sana yolu göstereceğim. | Open Subtitles | اتريدين الذهاب للمستشفى ، انا سااذهب امامك |
| Bu mümkün degil, hastaneye gitmen gerekiyor. | Open Subtitles | هذا مستحيل يجب الذهاب للمستشفى |
| Onunla konuştuğumuzda, kemoterapi görürken her ay infüzyonları için Hastaneye gitmesi gerektiğini söyledi. | TED | وعندما تحدثنا إليها، قالت أنها عندما خضعت للعلاج الكيميائي، وجب عليها الذهاب للمستشفى كل شهر لأجل حقناتها. |
| Acele edip giyin. Beraber Hastaneye gitmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | أسرعي وغيري ملابسكِ علينا الذهاب للمستشفى معاً |
| Tedavi periyodik veya devamlı olarak Hastaneye gitmeden, evde sürekli olarak uygulanır. Bunlar yine sadece Robert'in | TED | ويقدَم العلاج بصفة مستمرة في البيت دون ضرورة الذهاب للمستشفى بصفة دورية أو مستمرة. |
| - Elbette. İğrenç. - hastaneye gitmek. | Open Subtitles | الذهاب للمستشفى إن كنت قلقاً حيال صحتك لماذا تذهب لمركز تجمع الجراثيم |
| hastaneye gitmek istemediğini söyledi. | Open Subtitles | لقد قال أنه لا يريد الذهاب للمستشفى. |
| hastaneye gitmek istiyorum. | Open Subtitles | و أنا أريد الذهاب للمستشفى في الحال |
| Ama şuan hastaneye gitmek senin önceliğin olmalı. | Open Subtitles | لكن الذهاب للمستشفى الان ذات الأولوية. |
| Tamam hastaneye gitmek istemediğini biliyorum. | Open Subtitles | حسناً، أعلم بأنك لاتود الذهاب للمستشفى |
| - hastaneye gitmek istemiyor. | Open Subtitles | لا هو في الحقيقة رفض الذهاب للمستشفى |
| Ve sadece birimiz hastaneye gitmek zorunda kaldı. | Open Subtitles | وواحد منا فقط كان عليه الذهاب للمستشفى |
| hastaneye gitmek istemediğinizden emin misiniz, Bay Simpson? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكد أنّك لا تريد الذهاب للمستشفى سيّد (شمشون) ؟ |
| Baba, hastaneye gitmen gereken şu şeylerden birisi olabilir bu. Turtadan sonra. | Open Subtitles | -هذا أحد أسباب الذهاب للمستشفى |
| - hastaneye gitmen lazım, baba. | Open Subtitles | حسناً، عليكَ الذهاب للمستشفى |
| hastaneye gitmen gerek. | Open Subtitles | عليك الذهاب للمستشفى. |
| Çünkü kanaması vardı ve Hastaneye gitmesi gerekiyordu. | Open Subtitles | كانت تنزف كانت تحتاج إلى الذهاب للمستشفى |
| Derhal Hastaneye gitmemiz lazım. - Hastaneye mi? | Open Subtitles | نريد الذهاب للمستشفى. |
| Hastaneye gitmeden önce bunu teslim etmem gerek. | Open Subtitles | عليّ أن أكمل المهمة قبل الذهاب للمستشفى. |
| hastaneye gitmeliyiz. | Open Subtitles | يجب علينا الذهاب للمستشفى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 