| Haydi Freddy, Eve gitmek istiyorum. Şu ufaklığa söyle toz olsun. | Open Subtitles | هيا يا فريدي أريد الذهاب للمنزل أخبر هذه الجميلة ان تبتعد |
| Şimdi nereye gideceğiz? Eve gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | إذًا،إلى أين سنذهب الآن لا أريد الذهاب للمنزل بعد |
| Anne! Anne, Eve gitmek istiyorum! Eve gitmek istiyorum! | Open Subtitles | أمي، أمي، أريد الذهاب للمنزل أريد الذهاب للمنزل |
| Bak, birader, eve gitmem lazım, azıcık dinlenmeye ihtiyacım var. | Open Subtitles | اسمع, يا صاح, عليّ فقط الذهاب للمنزل, وأحظى ببعض الراحة |
| Başka bir şey var mı yoksa eve gidebilir miyim? | Open Subtitles | الآن.. هل هناك شيئًا آخر.. أم بأمكاني الذهاب للمنزل الآن؟ |
| Sence artık eve gidip, biraz uyuma vakti gelmedi mi? | Open Subtitles | ألا تعتقد أنه حان وقت الذهاب للمنزل كى ننام؟ |
| Eve gitme zamanı gelse bile hâlâ Eve gitme zamanı gelmiş olmayacak. | Open Subtitles | حتى لو حان وقت الذهاب للمنزل فأنه لن يكون وقت الذهاب للمنزل |
| - Eve gitmek istiyorum. - Daha bir dakika önce dansediyordun. | Open Subtitles | اريد الذهاب للمنزل منذ دقيقه واحده كنتى ترقصين؟ |
| Donna. Buradan tiksindim ve Eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا أكره الأجواء هنا وأريد الذهاب للمنزل |
| Eve gitmek istemiyorum! Benimle konuşmayı bitirmedim! | Open Subtitles | لا أريد الذهاب للمنزل لم أنتهي من الحديث معي |
| Eve gitmek ve bu olayı tamamen aklımdan silmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد فقط الذهاب للمنزل ونسيان أن أي شيء من هذا حدث |
| Eve gitmek istemediğine emin misin? Evet, onu düşünüyorum. Hey, nerelerdeydin? | Open Subtitles | هل ما زلت متأكد أنك لا تريد الذهاب للمنزل? نعم، أنا أفكر في ذلك. مرحبا أين كنتي ? |
| Eve gitmek isterim, ama gidebilecegimi sanmiyorum. | Open Subtitles | سأحبذ الذهاب للمنزل لكن لا أعتقد بإمكاني أن أفعل ذلك |
| İyi olana kadar onu burada tutacağız ama bu gece, Lars ile Eve gitmek istiyor. | Open Subtitles | سوف نحتفظ بها هنا الى ان تستقر حالتها ، لكن انها تريد الذهاب للمنزل مع لارس الليلة |
| Kimseye söylemem, söz veriyorum. Sadece Eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | لن اخبر اي احد اعدك , اريد الذهاب للمنزل |
| Dinle, eve gitmem gerekli. | Open Subtitles | أنا آسف لا أعرف من أين جئت بهذا أنظر, علي الذهاب للمنزل |
| Eh,DNA doğruluyor ki, annesiyle birlikte eve gidebilir. | Open Subtitles | حالما يؤكد المعمل الحمض النووي يمكنه الذهاب للمنزل إلى أمه |
| Tek sorun eve gidip onlarla sevişmek. | Open Subtitles | المشكلة الوحيدة هي الذهاب للمنزل و ممارسة الحب معهم |
| Eve gitme zamanın geldi, dedim, Rose. Büyük gün için teşekkürler. | Open Subtitles | قلت حان وقت الذهاب للمنزل شكراً على اليوم الرائع |
| Eve dönmek istiyorum. Resimlerimi, kitaplarımı, evimi istiyorum. | Open Subtitles | أريد الذهاب للمنزل أريد فنوني اريد كتبي وأغراضي أريد منزلي |
| Bence de öyle, o yüzden bu gece... eve gitmeliyim. | Open Subtitles | وأنا أشعر بالشيئ نفسه .ولهذافاليوم. من الأفضل الذهاب للمنزل, يجب أن أحضر العشاء. |
| Yani evine gidip olanlara ağlamak yerine benim gibi yapacaksın. | Open Subtitles | لذا بدلاً من الذهاب للمنزل والبكاء كما سأفعل الآن |
| Çocuğu geri ver. Evime gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أعد إلي موم أريد الذهاب للمنزل |
| Sanırım eve gitsem iyi olur. - Neden? | Open Subtitles | ــ أظن أنه يجدر بي الذهاب للمنزل ــ لماذا ؟ |
| - Sen evine gidebilirsin. Gerekirse ararım seni. | Open Subtitles | شكراً ، يمكنك الذهاب للمنزل سأتصل بك ان احتجت الى اي شئ |
| eve gidemem. İşe de gidemem. | Open Subtitles | لا استطيع الذهاب للمنزل لا استطيع الذهاب للعمل |
| - İyi değilsin. eve gitmelisin. - Canın cehenneme. | Open Subtitles | أنتى لستى بخير أنتى تحتاجين الذهاب للمنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 