| Aksi halde eve gidip orada kalmanızı ve bizi işimizle baş başa bırakmanızı rica edeceğim. | Open Subtitles | وإلا فسأطلب منكِ الذهاب لمنزلك, ولا تفعلين أي شيء,وتدعينا نعمل عملنا. |
| eve gidip, yalnızlığınla başa çıkmak zorunda olduğunu. | Open Subtitles | أن عليك الذهاب لمنزلك الآن وتتعامل مع وحدتك |
| Sen telef olmuşsun, Arnie, ve eve gitmen gerektiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | أنت ثمل (إرني) و أظن أن عليك الذهاب لمنزلك |
| - eve gidebilirsiniz. - Her ihtimale karşı burdayız. | Open Subtitles | تستطيع الذهاب لمنزلك فقط للحيطه |
| Eve gitmelisin ki ben de yatabileyim mi? | Open Subtitles | عليك الذهاب لمنزلك وأذهب أنا لفراشي؟ |
| ..her gece farklı biriyle eve gidebilirsin. | Open Subtitles | تستطيع الذهاب لمنزلك مع امرأه مختلفه كل ليله |
| Çünkü eve gidip randevun için üstünü değiştirmen gerek. | Open Subtitles | لانه يجب علينا الذهاب لمنزلك وتبديل الملابس لموعدك |
| Yani, eve gidip ödev yapman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | أعني ، اليس عليك الذهاب لمنزلك والقيام بعملك ؟ |
| Jay, eve gidip dinlenmelisin. | Open Subtitles | جاي) , عليك الذهاب لمنزلك) والاستراحة |
| - Evet, eve gitmen gerekiyor. | Open Subtitles | - بل حان وقت الذهاب لمنزلك |
| Sonra eve gidebilirsiniz. - Planın yok mu delikanlı? | Open Subtitles | عندئذٍ يمكنك الذهاب لمنزلك. |
| Artık eve gidebilirsiniz, Bay Hughes. | Open Subtitles | بوسعك الذهاب لمنزلك الآن سيّد (هيوز). |
| Artık evine gitmelisin,Nigel. | Open Subtitles | أنت حقاً عليك الذهاب لمنزلك الآن يا (نايجل) |
| eve gidebilirsin. Ama istersen kal. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب لمنزلك أو البقاء هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 