عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الذهاب لنشرب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şeyler içmeye gidelim
-
içmeye gitmek
| - Tandy, bir şeyler içmeye gidelim mi? | Open Subtitles | تاندي ، هل تريد الذهاب لنشرب |
| - Tandy, bir şeyler içmeye gidelim mi? | Open Subtitles | تاندي ، هل تريد الذهاب لنشرب ! |
| "Bir şeyler içmeye gidelim mi?" | Open Subtitles | "هل تريد الذهاب لنشرب " |
| Bir şeyler içmeye gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب لنشرب سوياً ، ربّما ؟ |
| Bir şeyler içmeye gitmek ister misin? | Open Subtitles | أتودين الذهاب لنشرب شيء؟ |
| "Bir şeyler içmeye gidelim mi?" | Open Subtitles | "هل تريد الذهاب لنشرب " |