عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الذى تتحدثى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bahsediyorsun
| Rita, lütfen! Sen neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | "ريتا " ، أرجوك ، ما الذى تتحدثى عنه ؟ |
| Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | ما الذى تتحدثى عنه؟ |
| Neden bahsediyorsun sen? | Open Subtitles | ما الذى تتحدثى عنه؟ |
| Sen neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | ما الذى تتحدثى عنه ؟ |
| - Sen neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | ما الذى تتحدثى عنه ؟ |
| - Olmak zorunda . - Sen neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | أنت يجب ما الذى تتحدثى عنه ؟ |
| Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | ما الذى تتحدثى عنه ؟ |
| - Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | - ما الذى تتحدثى عنه? |