"الذى تحاول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çalışıyorsun
• çalışıyorsunuz

O zayıf yumruklarla ne yapmaya çalışıyorsun?
ما الذى تحاول فعله بهذه الاشياء، هيا انت بطئ جداً

Bambaşka biri olmaya çalışıyorsun.
الانسان الجديد والسخيف الذى تحاول ان تكون

Onu ayartmaya çalışıyorsun!
سيلاس ، أعرف ما الذى تحاول أن تفعلة أنت تحاول أن تمارس الجنس معها

- Genç bir kadın. - Ne söylemeye çalışıyorsun?
مثل إمرأة صغيرة ما الذى تحاول قوله يا هنرى ؟

İşte öyle oldu. Ne ispatlamaya çalışıyorsunuz?
هذا هو السبب ما الذى تحاول اثباته؟

Peder, ne yapmaya çalışıyorsunuz?
أبت ما الذى تحاول فعله ؟

- ne yapmaya çalışıyorsun?
ـ و ما الذى تحاول فعله ؟ ـ تخرج للتنزه فى منتصف الليل ؛

- Tabii. Ne elde etmeye çalışıyorsun?
-بالتأكيد ، ما الذى تحاول أن تحصل عليه ؟

Hepimizi öldürmeye mi çalışıyorsun?
ما الذى تحاول ان تفعله؟ تقتلنا- القبة سوف تتحطم-

Kafa bulma benimle! Ne demeye çalışıyorsun?
لا تتلاعب معى ما الذى تحاول قوله؟

Ne söylemeye çalışıyorsun?
ما الذى تحاول أن تخبرنى به يا جونزى؟

Ne söylemeye çalışıyorsun?
ما الذى تحاول أن تخبرنى بة, جونسى؟

Ne söylemeğe çalışıyorsun, Norton?
ما الذى تحاول قوله يا نورتون ؟

Ne söylemeye çalışıyorsun, Nickie?
ما الذى تحاول قوله ، نيكى

Ne yapmaya çalışıyorsun orada? Delirdin mi sen?
ما الذى تحاول أن تفعله ؟

Ne yapmaya çalışıyorsun?
ما الذى تحاول أن تفعله ؟

- Senden daha iyi. Ne demeye çalışıyorsun?
ما الذى تحاول ان تثبته ؟

Bana ne söylemeğe çalışıyorsun?
ما الذى تحاول قوله لى ؟

Diana için ne yapmaya çalışıyorsunuz?
ما الذى تحاول فعله لديانا؟

Ne yapmaya çalışıyorsunuz?
ما الذى تحاول فعله؟