عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الذى تفعلينه هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Burada ne işin
| Burada ne işin var? | Open Subtitles | ما الذى تفعلينه هنا ؟ |
| Dorota, Burada ne işin var? | Open Subtitles | ما الذى تفعلينه هنا يا "دوروتا"؟ |
| Burada ne işin var? | Open Subtitles | ما الذى تفعلينه هنا ؟ |
| Burada ne işin var, Peyton? | Open Subtitles | ما الذى تفعلينه هنا يا (بيتون) ؟ |
| Haley, Burada ne işin var? | Open Subtitles | ما الذى تفعلينه هنا يا (هالى) ؟ |