"الذى رأيته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gördüğün
• Ne gördün
• gördüğüm adam
• Gördüğünüz çocuk

- gördüğün adam bir usta şefti.
الرجل الذى رأيته السيد المعلم و هى اعلى رتبة

gördüğün tek adam Lutz'du... seni 3 gün içinde postalamış.
اما انت فالرجل الوحيد الذى رأيته كان لانز و قد لفظك بعد ثلاثة ايام

Hastanede Ne gördün? Tae Yong muydu, değil miydi?
هل كان الشخص الذى رأيته فى المشفى تاى يونج ام لا ؟

Benim gördüğüm adam elli bir yaşında olamaz.
الرجل الذى رأيته كان لايبدو عليه أن لديه 51 عاماً

Gördüğünüz çocuk, çok özel ya da böyle bilgileri aldığım insanlar tarafından öyle olduğuna inandırıldım.
الفتى الذى رأيته .. كان مميز جداً أو كذلك كنت سأودى للإعتقاد بواسطة الناس أننى أعتمد على مثل هذه المعلومة

KITT'in mevcut kapasitesi senin gördüğün orijinal prototipten çok daha ötede.
الخاصة بالنموذج الأولى الذى رأيته علاوة على ذلك ، يتضح من التفاصيل في برنامجه

Uydu bağlantısında gördüğün o adam. Öyle değil mi?
ذلك الرجل الذى رأيته عبر إتصال القمر الصناعي ..

O gece gördüğün bıçakla annene zarar veren adam bu fotoğraflarda var mı?
هل هذا هو الرجل الذى رأيته فى هذه الليله الرجل الذى لديه السكين والذى أذى أمك فى واحده من هذه الصور؟

Profesör, bilirsin, bu öğleden sonra gördüğün.
البروفيسور الذى رأيته هذه الظهيره

Bu öğleden sonra gördüğün adam bir taklitti.
الرجل الذى رأيته هذه الظهيره كان خدعه

gördüğün adam neye benziyordu?
كيف بدا لك هذا الرجل؟ .. الذى رأيته

Scott'ın Deaton'ı kurtarmaya çalıştığı akşam bankada Ne gördün?
ما الذى رأيته تلك الليلة فى البنك عندما كان "سكوت" يحاول إنقاذ "ديتون"؟

Ne gördün?
ما الذى رأيته ؟

- Ne gördün Tommy? .
ما الذى رأيته, "تومي"؟

Ne gördün Tommy?
ما الذى رأيته, "تومي"؟

- Maggie... - Dün gece tam olarak Ne gördün?
...(ماجي) - ماذا الذى رأيته بالتحديد اليلة الماضيه ؟

Greg'in evinde gördüğüm adam bu.
هذا هو.هذا هو الرجل الرجل الذى رأيته فى منزل جريج

Bu o adam bayım. Orada gördüğüm adam bu.
هذا هو , ياسيدى , هذا هو الرجل الذى رأيته فى المنزل

Bu gece Gördüğünüz çocuk gibi kaybolmuşlar.
تائهين .. مثل الطفل الذى رأيته الليلة

Gördüğünüz çocuk gibi.
كالولد الذى رأيته لتوك.