| Bu insan; aşkı ucuzlatan, istediklerini elde etmek isteyen, kullanan insanlardan daha kötü ne yaptı ki? | Open Subtitles | بعد كل شئ ، ما الذى فعله أسوأ مما يفعله الذين يرخصون ثمن الحب ؟ الذين يستخدمونه كسلاح ليحصلوا على ما يريدون |
| Benim saçım seninki gibiydi. Bak ne yaptı! | Open Subtitles | . شعرى كان كشعرك فى الماضى أنظر ما الذى فعله لى |
| Bil bakalım babam ne yaptı? En sevdiğim oyuncağımı aldı. | Open Subtitles | ما الذى فعله أبي ، لقد أخذ لعبتى المفضله، |
| Babam denilen adam ne yaptı bana. | Open Subtitles | ما الذى فعله الشخص الذى يُدعى بـ والدى لى |
| Bu kadar korkunç olan ne yaptı? | Open Subtitles | ماذا فعل ما الشئ المريع الذى فعله ؟ |
| Tam olarak ne yaptı, Bay Pennington? | Open Subtitles | وماذا بالضبط الذى فعله ، سيد بننجتون ؟ |
| Yani Volkoff 30 yıl boyunca ne yaptı? | Open Subtitles | أعنى ما الذى فعله "فولكوف" لثلاثون عاما ؟ |
| Binbaşı Penderton ne yaptı peki? | Open Subtitles | ما الذى فعله الميجور " باندرتون " ؟ |
| Tam olarak ne yaptı? | Open Subtitles | ما الذى فعله بالضبط ؟ |
| Benim için ne yaptı? | Open Subtitles | ما الذى فعله لي ؟ |
| Sana ne yaptı ki o? | Open Subtitles | ما الذى فعله بك ؟ |
| David ne yaptı? | Open Subtitles | ما الذى فعله ديفيد ؟ |
| O kadar alanı ne yaptı? | Open Subtitles | ما الذى فعله بكل هذه الأراضى |
| O sana ne yaptı böyle? | Open Subtitles | ما الذى فعله بكى |
| Jess, o sana ne yaptı? | Open Subtitles | ما الذى فعله لكِ "جيسى"؟ |
| Tanrım, Sarah. ne yaptı sana? | Open Subtitles | رباه ، ما الذى فعله بكِ (سارة)؟ |
| Benim için ne yaptı? | Open Subtitles | ما الذى فعله من أجلي ؟ ! |
| ne yaptı? | Open Subtitles | ما الذى فعله ؟ |
| - ne yaptı? | Open Subtitles | ما الذى فعله ؟ |
| ne yaptı? | Open Subtitles | ما الذى فعله ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 