| Senden hemen sonraydı, onu görmeye gidişim. Senin Doğduğun eve. | Open Subtitles | كان ذهابى لرؤيتها من بعدك مباشرة للبيت الذى ولدت فيه |
| Doğduğun yerlerden oldukça uzak orası. | Open Subtitles | انه طريق طويل جداً من هذا المكان الذى ولدت فيه |
| Doğduğun gün, 14 saat sancı çektim. | Open Subtitles | فى اليوم الذى ولدت فيه استغرقت ولادتك 14 ساعة |
| Doğduğun gün Melekler toplanmışlar | Open Subtitles | فى اليوم الذى ولدت فيه الملائكة تجمعوا معاً |
| Doğduğun günü bilebilirsin ama bu dünyadaki kimse tam olarak ne zaman öleceğini bilemez. | Open Subtitles | قد تعرف اليوم الذى ولدت فيه لكن لا أحد فى هذه الدنيا يعرف الموعد المحدد الذي سيموت فيه |
| Doğduğun güne lanet olsun! | Open Subtitles | أنا ألعن اليوم الذى ولدت فيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 