"الذى يفعله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne işi
• ne yapıyor
• yapıyor bu adam
• işi var
• yaptığını sanıyor

Libya büyükelçisinin bu listede ne işi var?
ما الذى يفعله سفير ليبيا على هذه القائمه

Madem resmi bir konu ise O' nun burada ne işi var?
.. إذا كان ذلك هو الوضع الرسمي ـ إذا ً فما الذى يفعله هو هنا ؟

Bu İsraillilerin burada ne işi var?
ما الذى يفعله كل هؤلاء الإسرائيليين هنا ؟

O kadar. Zaman almasının yanı sıra başka ne yapıyor?
ما الذى يفعله أيضاً بجانب أنه يحتاج للوقت ؟

ne yapıyor bu?
,لناقلة البترول , أطلب الروسٌوًُُ ما الذى يفعله ؟

ne yapıyor bu adam?
ما الذى يفعله ؟

Ona emir vermeden ne yaptığını sanıyor?
ما الذى يفعله ؟ بينما لم اعطى له ايه اوامر

Zengin ve beyaz bir gencin yılbaşı arifesinde varoşlarda ne işi olabilir?
اذا ماذا الذى يفعله الفتي المدلل فى البلدة يوم رأس السنة؟

O halde Henry Drummond'la ne işi var?
إن " بيرت " يحب الرب إذن ، ما الذى يفعله مع هنرى دراموند " ؟ "

Bir susamurunun Roger geçidinin tepesinde ne işi var?
ما الذى يفعله كلب بحر على مكان عالى

Bir şeyler al. Bir Amerikan çölünün ortasında Çinlilerin ne işi var?
ما الذى يفعله رجل صينيا ً وسط صــحراء "امـريكا"؟

Orada ne işi varsa?
ماذا الذى يفعله بحق الجحيم فى غرفتها؟

- Yat! - Siz soytarıların ne işi var burada?
ـ إهبط ـ ما الذى يفعله مهرجونك هنا ؟

O monitörde ne işi var?
ما الذى يفعله هناك أيها اللعين ؟

Bu çocuk burada ne yapıyor?
ما الذى يفعله هذا الشخص بحق الجحيم هنا ؟

Kızını ben olmadan bulabileceksen, hiç durma. ne yapıyor dedin?
اذا كنت تستطيع أن تجد أبنتك بدونى , تفضل ما الذى يفعله ؟

Karavanın arkasında ne yapıyor?
ما الذى يفعله فى مؤخرة الشاحنة ؟

Oz karımla kaçarak ne yaptığını sanıyor?
ما الذى يفعله اوز مع زوجتى