"الذين أعمل معهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Birlikte çalıştığım
• çalıştığım adamlar
• Çalıştığım insanlar
• birlikte iş yaptığım

Ama ne kadar paranız olursa olsun buraya gelip Birlikte çalıştığım insanların önünde beni küçük görmeye hakkınız yok.
ولكن كل أموالك لا تعطيك الحق في أن تأتي إلى هنا و وتشوهي سمعتي أمام الأشخاص الذين أعمل معهم

Şansıma, halen Birlikte çalıştığım herkesi çok seviyorum.
لحسن الحظ، معظم الناس الذين أعمل معهم اليوم هم أناس أحبهم

Gerçekten Birlikte çalıştığım insanların büyük çoğunluğu hiç de kronik zampara değiller.
الغالبية العظمى من الناس الذين أعمل معهم حاليا ليسوا كلهم مدمنين على التغزل

Tatlım, adına çalıştığım adamlar patronundan istediklerini almadıkça gitmene izin vermezler.
حبيبتي الناس الذين أعمل معهم لن يدعوا أي أحد يذهب حتى يحصلوا على ما يريدون من رئيسك

çalıştığım adamlar... Seni öldürebilirler, adamım.
الناس الذين أعمل معهم ، يستطيعون إخفاءة ، يارجل

Beraber Çalıştığım insanlar kendi menfaatleri için kaçınılmaz gelecekte önüne çıkan her şeyi temizlerler.
الرجال الذين أعمل معهم تحمي بقوة حصتهم في المستقبل الحتمي

Bunlar Birlikte çalıştığım insanlar deli olduğumu düşünecekler.
أعني أن الناس الذين أعمل معهم سيعتقدون أنني مجنون

Bunlar, haklarında bir şey bilmeden birlikte iş yaptığım insanlar.
هؤلاء هم الناس الذين أعمل معهم قبل أن أعرف أي شيء أفضل

Ben birlikte iş yaptığım herkesi araştırırım.
أنا أتقصّى المعلومات ...عن كل الذين أعمل معهم

Çocuklarla çok çalışıyorum. Bunlar Harlem'de Birlikte çalıştığım çocuklar.
أعمل مع الأطفال كثيراً , هؤلاء هم الأطفال الذين أعمل معهم في هارلم

Birlikte çalıştığım girişimciler için keşfetmeyi, sürekli bir arayış hâli olarak ayarlıyorum.
بالنسبة للمؤسسين الذين أعمل معهم أقوم بتأطير الاستكشاف على أنه حالة من السعي المستمر.

Mankenlik yaparken Birlikte çalıştığım insanlarla tanışmaya can atıyordun.
أنت لم تمانع مقابلة الذين أعمل معهم عندما كانوا فتيات عرض

Birlikte çalıştığım insanlar, gözlem amacıyla seni de götürmemi isteyeceklerdir.
الأناس الذين أعمل معهم يريدونك ان تعود معي

Şimdi çalıştığım adamlar...
الأشخاص الذين أعمل معهم الآن...

Çalıştığım insanlar ve senin çalıştığın insanlar dediler ki o tünelden sandıklar geliyormuş.
قال لي الأشخاص الذين أعمل معهم وتعملين معهم إنّ صناديق تمرّ عبر ذلك النفق