"الذين سرقوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• soyan
• çalan
• çalanlar
• soyanların

Bunlar iki gün önce Svalbard Elmas Mağazası'nı soyan 4 kişi.
هؤلاء هم الاشخاص الاربعة الذين سرقوا بورصة سفالبارد للألماس قبل يومين

Üç ay önce bankayı soyan adamlar, yine bir işe bulaşmışlar.
الرجال الذين سرقوا مصرف آسيا قبل ثلاثة شهور تحرّكوا ثانية

Hey, bunlar üniformalarımızı çalan adamlar!
مهلاً، هؤلاء هم الأشخاص الذين سرقوا زينا

Yardım getirin! Sizden nükleer materyali çalan adamı teşhis etmenizi istiyorum.
أريدك أن تحدد هوية الرجال الذين سرقوا القضبان منك

Altın postu çalanlar mutlaka ölmeli.
هؤلاء الذين سرقوا الفروه الذهبيه لابد من موتهم

Sanırım, bavullarımızı çalanlar bunlar.
أعتقد أن هؤلاء هم الأشخاص الذين سرقوا أمتعتنا

Bu konuşma Lloyds bankasını soyanların aralarındaki telsiz konuşmalarıdır.
والتي تمت بين المجرمين الذين سرقوا مصرف لويدز متاملين أن تكون هذه الأصوات مميزة لأحد من المستمعين نعم ويندي

Lex, malikaneyi soyanların, burayı da soymaya çalıştıklarını söyledi.
قال "ليكس" أن الناس الذين سرقوا القصر حاولوا أن يسرقوا هذا المصرف

Geçen sene Quahog Bankasını soyan anal-bağımlısı haydutlar gibi.
مثل أولئك المجرمون الحمقى الذين سرقوا مصرف كوهاق العام الماضي

Bay Pyne'i soyan hırsızı vuracak mısın?
ثم بعدها ستقتل الأشخاص الذين سرقوا السيد ( باين ) ؟

Pazartesi günü Ohio Eyalet Fuarını soyan hırsızların kullandığı gümüş renkli Suburban Cincinnati'de bir alışveriş merkezinde bulundu.
"سيّارة (سوبربن) فضيّة والتي استخدمها اللّصوص" "الذين سرقوا معرض ولاية (أوهايو) يوم الإثنين" "وُجدت في مركز تجاريّ على الجانب الآخر من ولاية (أوهايو) في (سنسناتي)"

Polis merkezinden silahları çalan adamları buldum.
وجدت الأشخاص الذين سرقوا الأسلحة من المحطة

Polis merkezinden silahları çalan adamları buldum!
وجدت الرجال الذين سرقوا الأسلحة من المحطة

çalan o it serserilere bunu ödetelim.
لنتعقب هؤلاء المغفلون الذين سرقوا حلواي ونجعلهم يدفعون الثمن

- Jerry, benden gardrobumu çalanlar işte bu adamlar.
(جيري), هؤلاء الرجال الذين سرقوا منّي الخزانة

Senin telefonunu çalanlar bunlar.
-راندي" أنظر" -إنهم الذين سرقوا هاتفك