"الذين فعلوا هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu yapan
• bunu yapanları
• Bunu yapanlar
• Bunu yapanların

Artık çıktığıma göre, bunu kendime görev bileceğim yüzüne Bunu yapan herifi halledeceğim.
والان بعدما خرجت سأجعله من شأني للنيل من الشباب الذين فعلوا هذا بوجهك

Dikkatimizi vermemiz gereken şey sana Bunu yapan adamlara ufak bir intikam olmalıdır.
الشيء الذي علينا التركيز عليه هو الإنتقام من الأولاد الذين فعلوا هذا بك

Bunu yapan insanlar hayatım üstüne yemin ederim zamanı gelince cezalarını alacaklar.
الأشخاص الذين فعلوا هذا... ...أعدك بحياتي... ...سيتم التخلص منهم في الوقت المناسب

Bana bunu yapanları bul ve öldür onları.
أعثر على الرجال الذين فعلوا هذا بي وقم بقتلهم

Bana bunu yapanları bul ve onları öldür.
فلتجد الرجال الذين فعلوا هذا بي ومن ثم اقتلهم جميعا

Merak ettiğim sadece kardeşine Bunu yapanlar bu tür insanlar mıydı?
...أنا فقط أتسائل إذا كانوا الناس الذين فعلوا هذا لأختك

Bunu yapanların peşine düşeceksen ben de seninle geleceğim.
اذا كنت ستلاحق الذين فعلوا هذا فأنا ذاهبٌ معك

Bunu yapan kişiler bizi tekrar vurmaya çalışacaklardır.
الناس الذين فعلوا هذا.. سيحاولون مرة ثانية فعلها

Bay Palmero, ilk önceliğimiz kardeşinize ve eşine Bunu yapan kişiyi bulmak.
السيد بالميرو، لدينا أولوية قصوى هو العثور على شخص الذين فعلوا هذا لشقيقة وزوجها.

Şimdi önemli olan, Bunu yapan korkakları bulmak için, ...bizler de onun gibi iyi savaşmalıyız.
ما هو مهم الآن هو أن نقاتل على قدم المساواة من الصعب العثور على الجبناء الذين فعلوا هذا.

Bunu yapan şeytanî, çirkef serserinin ta kendisi.
هم الشياطين المقرفين و الحقيرين الذين فعلوا هذا

Teğmen, Bunu yapan şerefsizleri bulmanız gerek.
حضرة الملازم، عليكم أن تجدوا اللعناء الذين فعلوا هذا.

Eminim Bunu yapan en yaşlı insanlar bizizdir.
أراهن بأننا أكبر الأشخاص الذين فعلوا هذا

Bunu yapan orospu çocuğunu yakalayacağınıza dair söz verin bana!
عِديني بأنك ستجدين أبناء العاهرة الذين فعلوا هذا

Sonra da Bunu yapan psikopatı bulacağım.
ثم أنا العثور على مختل عقليا الذين فعلوا هذا.

Bay Kim, bunu yapanları bulacağız.
سيد " كيم , أنا وشــريكى سنقبض على هؤلاء الأشخاص الذين فعلوا هذا

bunu yapanları yakalayacağız.
نحن ذاهبون للقبض على الذين فعلوا هذا

bunu yapanları cezalandır.
وتعاقب الذين فعلوا هذا.

Bunu yapanlar cerrah değil.
الذين فعلوا هذا لم يكونوا جرّاحين.

Sana Bunu yapanların aynısını başkasına yapmayacağını bilmek hoşuma gidiyor.
أودّ التأكّد من أنّ الرجال الذين فعلوا هذا بكِ لن يفعلوه بأيّ شخص آخر