"الذين نعرفهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tanıdığımız
• bizim bildiğimiz

Bu sanki, birden bire, Tanıdığımız herkesin ünlü olması gibi bir şey.
. هذا مثل ، فجأة ، كل الناس الذين نعرفهم أصبحوا مشهورون

Tanıdığımız herkesin aşağıda eziliyor olma ihtimaline rağmen güzel bir gece.
بالرغم من الذين نعرفهم جميعا ربما يموتون تحت الارض حالياً انها..

Tanıdığımız tüm sosyal yatırımcıları çağırmıştık.
وقد أتصلنا بمستثمرينا الإجتماعيين الذين نعرفهم.

bizim bildiğimiz O'Neill ve Daniel Jackson, uzaylıları bu kadar memnuniyetle karşılamaz.
كولونيل اونيل ودانيال جاكسون الذين نعرفهم لن يرحبوا بالغرباء بهذا الأبتهاج

Ama onlar bizim bildiğimiz Lycanlar değildi.
ولكنه ليس كالمذؤوبين الذين نعرفهم

Onlar bizim bildiğimiz kurtadamlar değiller.
ولكنه ليس كالمذؤوبين الذين نعرفهم

Toplantıda, erkek kardeşlerim Tanıdığımız başka hiçbir erkeğin bulaşık yıkamadığını savundu, bizim ailemiz neden farklı olmalıydı?
في اللقاء اعترض إخوتي، أن لا أحد من الفتيان الذين نعرفهم يغسل الصحون، لذا لمَ يجب على عائلتنا أن تكون مختلفة؟

Dedektif, Tanıdığımız insanların yarısı Mercedes kullanıyor ve bir sürü insan tanıyoruz.
أيها المحقق, نصف الناس الذين نعرفهم لديهم مرسيدس. ونحن نعرف الكثيرين

Eğer hala hayattalarsa, Tanıdığımız bazı kişilerden şanslılar demektir.
لو أنهم ما زالوا أحياءاً فسيفيدوننا أكثر من بعض الناس الذين نعرفهم

Ama bizim Tanıdığımız adamlar uyuşturucuyla uğraşmazlar.
لكن الرجال الذين نعرفهم لا يتلاعبون بتلك المواد

Tanıdığımız tüm küçük silah tüccarları oyun dışı tutulmuş.
أقصد ، ألا يوجد أى تحركات من المجهزين ؟ كل رجال السلاح الذين نعرفهم

Yalnız yaşıyoruz. Bütün Tanıdığımız arkadaşlarımızı düşünüyoruz.
نعيش وحيدين ، نفكر بجميع الأصدقاء الذين نعرفهم

Hani ben, sen ve Tanıdığımız herhangi başka biri içmiyor da.
ولكني لست كذلك و لست كذلك ولا أحد من الذين نعرفهم كذلك

Ama onlar bizim bildiğimiz Lycanlar değildi. Bunlar öfkeli canavarlardı.
ليسوا كالمذؤوبين الذين نعرفهم