"الذين يأتون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gelenlerin
• katılmış çaylaklar

Sanırım, Batı'ya gelenlerin yarısı için bu böyle.
معظم النـاس الذين يأتون للغرب لا يعطون للشيء أهميـة، أعتقد

Aşevine gelenlerin büyük bir kısmı Müslüman değil.
معظم الناس الذين يأتون إلى المطبخ هم من غير المسلمين

Evet ama gerçek değeri ziyarete gelenlerin yüreğinde uyandırdığı gerçek inançla ölçülebilir.
نعم، ولكن لا يمكن تقدير قيمته الحقيقية إلا من الإيمان الحقيقي.. الذي يثيره في قلوب الحجاج الذين يأتون للزيارة

Jake şöyle demişti: Polis örgütüne katılmış çaylaklar gibiyiz.
قال جاك أننا سنكون كرجال الشرطة الذين يأتون على رأس القوة ويشعلون الموقف

Arkasından gelenlerin, öldüğünü sanmasını istiyor.
يريد الناس الذين يأتون بعدنا ان يظنو انه ميتا

Buraya gelenlerin çoğunun parası yok.
معظم الناس الذين يأتون إلى هنا ليس لديهم أي مال.

Bana gelenlerin çoğu, geleceklerindeki travmalarıyla boğuşan insanlar.
أغلبية الناس الذين يأتون لرؤيتي يعانون صدمة من مستقبلهم

Buraya gelenlerin çoğu büyük memeleri seviyor.
لكن معظم الشبان الذين يأتون إلى هنا يحبون الأثداء الكبيرة

Bu adaya gelenlerin hepsi kanun kaçağıdır.
أنت تعرف الرجال الذين يأتون إلى هذه الجزيرة، أنهم هاربون.

Acil servise gelenlerin yüzde 20'si panik atak yüzünden.
حوالي 20% من الذين يأتون لهنا مصابين بنوبةِ ذعر

Irak ve Afganistan'dan gelenlerin %99,9'u eve gelmek, ailelerini görmek, sevişmek istiyor... ben... bir kadın olarak yaşamayı denemek istedim trene bindim...
{\pos(200,200)}{\3cH88664E} (‏99.9% من الناس الذين يأتون من (العراق) و(أفغانستان يُريدون العودة إلى منازِلِهِم، ورؤيّة عائِلاتِهِم، وممارسة الجِنّس. {\pos(200,180)}{\3cH88664E} أنا.. أردّتُ أنّ أعيش كالمرأة