"الذي أحتاجه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İhtiyacım olan
• Bana gereken
• için gereken
• Neye ihtiyacım
• Benim ihtiyacım olan
• gerekli olan
• ihtiyacım olan tek
• zaman ihtiyacım olan

Ya da belki teknoloji şu an tam ihtiyacım olan kişiyi bulmamı sağlayabilir.
ماذا لو تدخلت مجموعة من التقنيات لمساعدتي في الوصول للشخص الذي أحتاجه الآن؟

O şeyi yapanın izini sürmek için hırsızlar ihtiyacım olan bağlantı olabilir.
أعتقد أنهم قد يكونوا الخيط الذي أحتاجه لتعقب من يقوم بذلك الشيء

En son ihtiyacım olan porselen bebek gibi göründüğüm bir resim daha.
الشيء الأخير الذي أحتاجه . . صورة أخرى لي أبدو فيها مثل دمية خزفية

Bana gereken son şey siz aptalların gereksiz yere daha çok dikkat çekmeniz.
الشيء الأخير الذي أحتاجه لفعلكم الغبي هو جلب مزيد من الإهتمام الغير ضروري.

Bu benim hazırlanmam için gereken zamanı çok azaltıyor.
هذا حقا يقلص الوقت الذي أحتاجه للاستعداد

Neye ihtiyacım olduğunu nereden biliyorsun?
كيف لك أن تعلم ما الذي أحتاجه بحق الجحيم ؟

Gerçek, Benim ihtiyacım olan tek şey, küçük dostum. Hadi.
كل الذي أحتاجه الحقيقة يا صديقي الصغير، هيا

İhtiyacım olan bütün sıkıntı burda var.
يمكنني الحصول علي كل الحزن الذي أحتاجه هنا

İhtiyacım olan son şey fahişeleri öldüren bir katilin ortalıkta dolaştığının duyurulması.
الشيء الأخير الذي أحتاجه هو إعلان الصحافة . بأنه لدينا سفاح يقتل المومسات

İhtiyacım olan kanıt oğlumun arkanızdaki duvarda asılı olan fotoğrafları.
الدليل الوحيد الذي أحتاجه ..هو صورة ابني المعلقة على الحائط خلفك

Şu anda ihtiyacım olan destek ve dostluk bu.
هذا هو نوع الدعم والصداقة الذي أحتاجه الآن

Elçiliği bir saat içerisinde tahliye ediyorlar. Sahip olduğum ve ihtiyacım olan tek zaman bu.
هذا هو كلّ الوقت الذي لدي و كلّ الوقت الذي أحتاجه

İhtiyacım olan, gerçekçi model üzerinde denemek, ama Dean ofisini kilitliyor.
الذي أحتاجه الآن أن أتدرب على الدمية الحقيقية لكن العميد أقفل مكتبه

Benim ihtiyacım olan şey için yapabileceğin hiçbirşey yok.
مهما يكن الذي أحتاجه ، فلا يمكنك فعل شيء حياله

İhtiyacım olan son şeyse aile fotoğraflarında serseri herifin tekinin yer almasıydı.
و ما الذي أحتاجه من بقايا رجلاً مزيف في صورة ؟

Yolumun her bitinde dolaşabiliyorum çünkü playstation, video oyunu ben oraya bakarken ihtiyacım olan çerçeveyi veriyor.
لأن لعبة الفيديو تعطيني الإطار الذي أحتاجه عندما أنظر تجاه اللعبة

Ben de ihtiyacım olan şarj dinamosunu alamadım.
فالآن لا يمكننا شراء المولد البديل الذي أحتاجه

Senin sözün Bana gereken tek şey.
وعدك هو الميثاق الوحيد الذي أحتاجه

# Bana gereken büyü elimde # # En karanlığından hem de #
{\cH92FBFD\3cHFF0000}أملك السحر الذي أحتاجه لأعمالي الشرّيرة

Kendim olduğumu kanıtlamak için gereken tek kanıt bu.
ذلك الإثبات الوحيد الذي أحتاجه لأثبت أنني أنا

Neye ihtiyacım olduğunu ve olmadığını biliyorum.
أنا أعرف تماماً ما الذي أحتاجه

Şimdi, Malta Şahininin taklidini yapabilmek için gerekli olan tüm yüzey bilgilerine sahiptim.
إذاً الآن، حصلت على التَوَضُّع الذي أحتاجه لعمل نسخة طبق الأصل من الصقر المالطي.

Her zaman ihtiyacım olan tek seyircisin.
أنت الجمهور الوحيد الذي أحتاجه