| - Biracı. Niye bu kadar uzun sürdü? | Open Subtitles | إفسح المجال ، افسح المجال ما الذي أخركم يا رجال |
| Onu yakalamak neden bu kadar uzun sürdü? | Open Subtitles | ما الذي أخركم كل هذا الوقت لتصلوا هنا؟ |
| Ne cehenneme bu kadar uzun sürdü varmanız? | Open Subtitles | ما الذي أخركم لهذا الوقت؟ |
| Çocuklar, niye bu kadar geciktiniz? Yemek hazır. | Open Subtitles | ما الذي أخركم يا أولاد ؟ |
| - Siz niye bu kadar geciktiniz? | Open Subtitles | -أجل، ما الذي أخركم طويلاً؟ |
| Ne cehenneme bu kadar uzun sürdü varmanız? | Open Subtitles | ما الذي أخركم لهذا الوقت؟ |
| Neden bu kadar uzun sürdü? | Open Subtitles | ما الذي أخركم كل هذا الوقت؟ |
| - Neden bu kadar uzun sürdü? | Open Subtitles | ما الذي أخركم كثيرا؟ |
| Neden bu kadar uzun sürdü? | Open Subtitles | -ما الذي أخركم ؟ |
| - Niye bu kadar uzun sürdü lan? | Open Subtitles | ما الذي أخركم إلى هذا الحد؟ ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 